Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUGENWEIDE f.
AUGENWEIDE f. älter auch augel-, äugelweide. mhd. ougenweide, mnd. ôgenweide. zuss. mit mhd. weide ‘speise, labsal’. sich den augen darbietender (erfreulicher trost spendender) anblick, angenehme empfindung: ⟨u1180/90⟩ die (blumen) kündent eine sumerzît, / diu alsô gar / in süezer ougenweide lît Hartmann 38211,2 MF. ⟨u1187/9⟩ er muose schouwen / an sîner lieben vrouwen / ein swære ougenweide ders., Gregorius 2543 N. ⟨u1300⟩ ir seyt mein augen wayde, / mein schrein vor hertzen laide Heinrich v. Neustadt Apollonius 2357 DTM. 1432/8 so hilf uns, edle krone, / das wir nach des todes hinnen schaid / vinden dort ain frölich ögelweid / und besitzen alle sälikait Oswald v. Wolkenstein 3109,2,6 ATB. 2.h15.jh. da kament die cristinen zesamen und woltend gern ab der walstat ziechen; won das was nütt guot ougelweid von den totten, die da lagend dt. volksb. 161 LV. 1574 die vierdt narren schell ist viel schoͤner vnd herlicher buͤcher zusammen stellen, allein vō wegen der augenweid Höniger narrenschiff 4a. 1687 im angesichte des tyrannen (wurden d. verurteilten gerädert) welcher an dergleichen zeitkürtzungen seine beste und lieblichste augen-waide hatte Francisci trauersaal 2,559. ⟨1740⟩ drey flüsse, welche durch ihren grünen grund, und ihr schneeweises strudeln dem zuschauer eine angenehme augenweide .. verursachen Dielhelm antiquarius (1744) 170. 1769 (die Griechen sollten) tafeln, die täglich ihren blick auf sich zogen, ohne augenweide bei sich vorbeistreichen lassen? Herder 3,396 S. ⟨1875⟩ der herrgott schuf das frauenzimmer / dem mann zur lust und augenweide Heyse [1924] I 2,110. 1999 vom schandfleck zur augenweide .. mietshaus an der Hauptstraße herausgeputzt tagesspiegel (15.11.)15d. — vereinzelt zu weide i. s. v. ‘grasbewachsene fläche’: 1718 doch gleichwohl .. blieb er (Jesus) .. der allerschönste. ehe aber gottseelige seelen zu dieser seeligen augenweyde geführet werden, möchte ich gern vorher mit den kindern dieser welt ein paar worte sprechen Neumeister seegen 377. 1972 führ sie (die leser) auf augenweiden, verklapse sie nie Kant impressum 380. Scheider