lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufstechen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufstechen

Bd. 1, Sp. 745

aufstechen , pungendo aperire, excitare. 1 1) ein geschwür, eine blatter aufstechen; der wundarzt hat ihm den schwären aufgestochen; herr marschall, ich habe nach euch geschickt, euch den schwär aufzustechen. Schweinichen 2, 322 ; meinstu nicht, sie werden ihme den eisz ( ulcus ) aufstechen. Ayrer proc. 2, 6 ; stach säuren ( milben in der haut ) auf. Garg. 160 a ; jedoch was sagt ihr von müsziggehn? minder als der seiren ( besser seuren) aufsticht. 246 b . vgl. seure , ahd. siuro. 2 2) ein gespanntes tuch, papier aufstechen, durchstechen; eine nusz, auster aufstechen. 3 3) einen apfel, ein stü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āufstếchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Āufstếchen , verb. irreg. act. S. Adelung Stechen . 1) Mit Stichen öffnen. Eine Auster aufstechen. Eine Blase, ein Gesch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufstechen

    Goethe-Wörterbuch

    aufstechen 1 durch Stechen öffnen a Kaum sah er [ Amor ] die Trauben, als er .. eine Beere nach der andern mit einem Pfe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufstechen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Aufstechen , in der Kupferstecherkunst die neue Bearbeitung (Retouche) durch den Druck abgenutzter Platten zur Gewinnung…

  4. modern
    Dialekt
    aufstechenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-stechen st. : ' durch Stechen öffnen '; de Schwäre(n), die Bloder 'Wasserblase' ufsteche (-šdeχə) [allg.]. Mit dem s…

  5. —
    Spezial
    aufstechen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|ste|chen vb.tr. 1 ficé fora 2 (durch einen Einstich öffnen) daurí sö, taié sö. ▬ sich eine Blase aufstechen daurí sö…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufstechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufstechen 2 Komponenten

auf+stechen

aufstechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufstechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufstechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufstechen
MLA
Cotta, Marcel. „aufstechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufstechen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufstechen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufstechen.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufstechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufstechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufstechen},
  urldate      = {2026-05-13},
}