Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
aufstechen
aufstechen , pungendo aperire, excitare. 11) ein geschwür, eine blatter aufstechen; der wundarzt hat ihm den schwären aufgestochen; herr marschall, ich habe nach euch geschickt, euch den schwär aufzustechen. Schweinichen 2, 322; meinstu nicht, sie werden ihme den eisz (ulcus) aufstechen. Ayrer proc. 2, 6; stach säuren (milben in der haut) auf. Garg. 160a; jedoch was sagt ihr von müsziggehn? minder als der seiren (besser seuren) aufsticht. 246b. vgl.seure, ahd. siuro. 22) ein gespanntes tuch, papier aufstechen, durchstechen; eine nusz, auster aufstechen. 33) einen apfel, ein stück fleisch mit der gabel aufstechen, aufnehmen; ein gebund heu aufstechen, aufgabeln. 44) weidmännisch, einen hasen aufstechen, auftreiben, aufschrecken. 55) die erde, das land aufstechen, lockern. aufgeschüttetes korn, malz aufstechen, umschaufeln. 66) eine abgenutzte kupferplatte wieder aufstechen. 77) abstract, in verschiednem, nicht immer deutlichem sinn. es einem aufstechen, den schwären aufstechen, einem rücksichtlos die wahrheit sagen, den fehler, irrthum entdecken oder verweisen; ich will gerne alls thun, alles leiden, das ich nur nit weiter aufzustechen (das übel zu offenbaren) verursacht werde. Luthers br. 1, 208; wiewol der böse geist ein anders drin angesehen hat, daran im mehr gelegen, denn an des bapsts geitz, er het es sonst lengst aufgestochen (aufgerührt). Luther 1, 507a; gedenk erloschnen streit nicht wieder aufzustechen. Opitz 1, 305; eine kleine unwissenheit will ich ihm nur aufstechen, die denn am ende doch nicht so gar klein ist. Tieck ges. nov. 2, 247; so soll er vor einer menge von kennern, wissenden und aufstechenden sich über die natürlichkeit controlieren lassen. Göthe 39, 237. Stieler 2154 hat auch die bedeutungen adulando nocere, promissis fallere, perfide prodere, wofür beispiele mangeln.