lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufstechen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufstechen

Bd. 1, Sp. 1022
aufstechen  1 durch Stechen öffnen   a  Kaum sah er [Amor] die Trauben, als er .. eine Beere nach der andern mit einem Pfeile aufstach und aussog GWB37,25,11 Annette  [Guß-] Löcher a. [dare spine] GWB44,208,18 Cell IV 6 [vgl aufstoßen 1 a]   b ‘der A-de’ iSv der scharfsichtige Kritiker, Tadler  wenn jene [die niederländ Blumenmaler] im beschränkten Kreise des Gartenfreundes sich behaglich ergingen, so soll er [der wiss Zwecken dienende Künstler] vor einer unübersehbaren Menge von Kennern, Wissenden, Unterscheidenden und A-den sich über die Natürlichkeit controliren lassen GWB491,383,21 Blumenmalerei   2 in der Kupferstecherei: mit dem Grabstichel aufarbeiten, auffrischen  Daß Schwerdgeburth die Platte aufsticht, kann mir angenehm seyn GWBB28,118,4 Kräuter [3.6.17]  daß er [Facius] beykommendes Siegel wieder aufsticht und polirt GWBB33,159,7 Kräuter 14.8.20 meist mBez auf Abdrücke; nur im Zustandspass  vollständige Sammlung aller Sandrartischen Werke .. Kupfer, wie man sie hatte und haben konnte. Originale der vorigen Ausgaben, Nachstiche, Aufgestochne AAJw3,122,28 FGA Sandrart  genaue Betrachtung guter und schlechter auch wohl aufgestochner Abdrücke von Einer Platte GWBB4,201,16 Merck 3.4.80 [Korr B7,379]  Die acht großen Poussins .. leider sind 4 davon sehr ausgedruckt und 4 aufgestochen, so daß man nur die Ideen davon noch sehen kann GWBB11,9,25 Meyer 22./25.1.96 GWBB5,268,7 JGIBreitkopf 20.2.82 GWBB21,65,20 Meyer 15.9.09  vgl zu 2 GWBaufarbeitenBrigitte MattauschB. M.
1467 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āufstếchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Āufstếchen , verb. irreg. act. S. Adelung Stechen . 1) Mit Stichen öffnen. Eine Auster aufstechen. Eine Blase, ein Gesch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufstechen

    Goethe-Wörterbuch

    aufstechen 1 durch Stechen öffnen a Kaum sah er [ Amor ] die Trauben, als er .. eine Beere nach der andern mit einem Pfe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufstechen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Aufstechen , in der Kupferstecherkunst die neue Bearbeitung (Retouche) durch den Druck abgenutzter Platten zur Gewinnung…

  4. modern
    Dialekt
    aufstechenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-stechen st. : ' durch Stechen öffnen '; de Schwäre(n), die Bloder 'Wasserblase' ufsteche (-šdeχə) [allg.]. Mit dem s…

  5. Spezial
    aufstechen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|ste|chen vb.tr. 1 ficé fora 2 (durch einen Einstich öffnen) daurí sö, taié sö. ▬ sich eine Blase aufstechen daurí sö…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufstechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufstechen 2 Komponenten

auf+stechen

aufstechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufstechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufstechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufstechen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufstechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufstechen/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufstechen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufstechen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufstechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufstechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufstechen/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}