lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufrüsten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufrüsten

Bd. 1, Sp. 716
aufrüsten, elevare, exstruere, aufbauen, in die höhe rüsten, nnl. oprusten, in der anwendung oft mit ausrüsten, nnl. uitrusten verflieszend, bei Maaler 36a adornare, aptare: aufrüsten, ein gerüst aufführen, aufschlagen; einen wagen aufrüsten, ihm die leitern aufsetzen; niemants rüstet stuollachen uf. Keisersb. post. 2, 70; brüstlein aufrüsten, hervor schmücken: und thut es neunmal ümb einn plapphart, in einem schönn weiszen tapphart, darin ir brüstlein aufgerüst, das ein von herzen ir gelüst. fastn. sp. 760, 12; hier pflegt in stiller ruh der sperling aufzurüsten, sucht für sein leichtes nest ihm einen kleinen raum. Opitz 3, 174.
642 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufrüsten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufrüsten , verb. reg. neutr. mit haben, ein Gerüst aufführen, besonders bey den Maurern; im Gegensatze des abrüsten. Im…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufrüsten

    Goethe-Wörterbuch

    aufrüsten etw zurichten, zusammensetzen u aufstellen der neue Anatomie-Diener .. verspricht das Skelet des .. Pferdes ba…

  3. modern
    Dialekt
    aufrüstenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-rüsten schw. : 1. 'den Wagen mit Reitel und Kette spannen', ufrischde [ PS-Gersb LA-Rhodt ] Syn. s. reiteln . — 2. …

  4. —
    Spezial
    aufrüsten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|rüs|ten vb.tr. armé sö.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufruesten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufruesten 2 Komponenten

auf+ruesten

aufruesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufruesten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufruesten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufruesten/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufruesten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufruesten/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufruesten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufruesten/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufruesten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufruesten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufruesten/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}