lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufrüsten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufrüsten

Bd. 1, Sp. 716

aufrüsten , elevare, exstruere, aufbauen, in die höhe rüsten, nnl. oprusten, in der anwendung oft mit ausrüsten, nnl. uitrusten verflieszend, bei Maaler 36 a adornare, aptare: aufrüsten, ein gerüst aufführen, aufschlagen; einen wagen aufrüsten, ihm die leitern aufsetzen; niemants rüstet stuollachen uf. Keisersb. post. 2, 70 ; brüstlein aufrüsten, hervor schmücken: und thut es neunmal ümb einn plapphart, in einem schönn weiszen tapphart, darin ir brüstlein aufgerüst, das ein von herzen ir gelüst. fastn. sp. 760, 12 ; hier pflegt in stiller ruh der sperling aufzurüsten, sucht für sein leichtes n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufrüsten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufrüsten , verb. reg. neutr. mit haben, ein Gerüst aufführen, besonders bey den Maurern; im Gegensatze des abrüsten. Im…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufrüsten

    Goethe-Wörterbuch

    aufrüsten etw zurichten, zusammensetzen u aufstellen der neue Anatomie-Diener .. verspricht das Skelet des .. Pferdes ba…

  3. modern
    Dialekt
    aufrüstenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-rüsten schw. : 1. 'den Wagen mit Reitel und Kette spannen', ufrischde [ PS-Gersb LA-Rhodt ] Syn. s. reiteln . — 2. …

  4. —
    Spezial
    aufrüsten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|rüs|ten vb.tr. armé sö.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufruesten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufruesten 2 Komponenten

auf+ruesten

aufruesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufruesten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufruesten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufruesten
MLA
Cotta, Marcel. „aufruesten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufruesten. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufruesten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufruesten.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufruesten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufruesten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufruesten},
  urldate      = {2026-05-09},
}