lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufraumen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

aufraumen schw.

Bd. 1, Sp. 390
aufraumen, aufräumen schw. : 'in Ordnung bringen'. 1. gegenst.; die Stubb, de Hof ufraume, -raame, -roome, -rääme, -raime [Verbr. dieselbe wie bei abraumen, -räumen]. Auch ohne Obj.: Ich muß noch gschwind ufraame. Do is net ufgeraamt 'keine Ordnung gemacht' [NPf, allg.]. Die Wiß u. 'Stroh und andere Verunreinigungen entfernen' [allg.]. Kleider ufraame 'aufbewahren' [NW-Neidfs]. a. 1601-29 (Abschr.): Zum 14. soll ein ieder gemeinßman zue Rotenbach wo er ein verdeckten stein weiß, denselben ufraumen [Dirmst AWeist. (KL-Rodb)]. — 2. übertr. die Ohre u. 'machen, daß ein Unaufmerksamer aufpaßt' [verbr. NPf nördl. VPf]. Wart nore, dem raum ich's uf 'dem bringe ich es wieder in Erinnerung' [KB-Albish]. — F.: Zur Lautform des zweiten Gliedes s. räumen. — Rhein. VII 184; Els. II 258; Bad. I 84.
809 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    aufraumenschw.

    Pfälzisches Wb.

    auf-raumen , auf-räumen schw. : 'in Ordnung bringen'. 1. gegenst.; die Stubb, de Hof ufraume, -raame, -roome, -rääme, -r…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufraumen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufraumen 2 Komponenten

auf+raumen

aufraumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufraumen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufraumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufraumen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufraumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufraumen/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufraumen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufraumen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufraumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufraumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufraumen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}