lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufmutzen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufmutzen

Bd. 1, Sp. 692

aufmutzen , bei Maaler ( Pictorius ) 35 a . 295 a aufmützen. mhd. fast unerhört, während des 16 jh. in aller mund, später wieder selten werdend, musz doch schon im 14. 15 jh. entsprungen sein. man hat die sinnliche bedeutung von der abgezognen zu unterscheiden. 1 1) aufmutzen, comere, ornare, parare, adornare, aufputzen, aufstutzen, bei Dasypodius mangonizare, feile waare aufschmücken; sich erlich aufmützen exornare, sich hübsch machen, wol aufgemutzter, wol gebutzter buol, culta amica. Maaler 33 a . nit sihe an ain gezierte frawen, das du nit einfallest in ir strick, zemal wan si sich also ra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufmutzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufmutzen , verb. reg. act. 1) * Eigentlich, aufputzen, aufschmücken, welche Bedeutung aber im Hochdeutschen nicht mehr …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufmutzen

    Goethe-Wörterbuch

    aufmutzen (jdm) etw anhängen, tadelnd vorwerfen; auch subst Einem jeden armen Menschen wird seine Individualität, aus de…

  3. modern
    Dialekt
    aufmutzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    auf-mutzen schw. : ' vorwerfen, tadeln ', ufmutze [ PS-Nothw ]. Rhein. V 1497 ; Els. I 745 ; Bad. I 84 .

  4. Sprichwörter
    Aufmutzen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufmutzen 1. A mutzt' em a Ding balde uf. – Robinson, 768. 2. Einem etwas aufmutzen. – Grimm, I, 692. 3. Ihr müst eem a …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufmutzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufmutzen 2 Komponenten

auf+mutzen

aufmutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufmutzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.