Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFLAUERN vb.
AUFLAUERN vb. jmdn., etwas heimlich (in feindl. absicht) beobachten, überwachen, belauern, auf jmdn., etwas (verborgen) warten, auch absolut gebraucht, jünger jmdm., einer sache auflauern: 1533/4 darumb laureten und luegten si eben auf, ob inen etwan ain gelegne ursach und stat, ir fürnemen (kaisermord) zu volbringen, zu handen on gevärd gieng Turmair 4,2,933 ak. 1578 eine .. frau, als sie sich .. dem man aufzulauren im wald versteckt gehabt Fischart 3,196 DNL. ⟨1637⟩ sie (feinde) ziehen starck zusammen ihre macht: / sie lauren auff, sie nemen tag und nacht / mein gantzes thun und alle tritt’ in acht Opitz op. [1689]4,106. 1670 und hat man im teutschen kriege der italiänischen tapferkeit .. wenig proben gespüret. das cabinet zu durchkriechen, einander aufzulauern, zu verunglimpfen, über den stock zu stoßen, sind sie (Italiener) besser Leibniz dt. schr. 1,227 G. ⟨1780⟩ wo jemand einem nächtlichen diebe .. auflauerte Möser 4,130 A. 1789 man warnte mich, mich in meinen vorlesungen in acht zu nehmen, weil man mir auflauern laßen würde, ob ich etwas gegen die religion vorbrächte in: Kant 211,113 ak. 1789 die leute des scharfrichters .. griffen auf, was sie bekommen konten. die polizei- und stadtdiener sah man allenthalben herum gehen und auflauren chr. Berl. 2,639. 1804 da er zumal sicher wisse, daß man jedem federzug auflaure Jean Paul I 10,129 ak. 1842 jeden morgen habe ich an der treppe dem postboten aufgelauert Droste-H. br. 2,9 Sch. K. 1886 königreiche .., welche .. mit eifersüchtiger herrschbegierde einander auflauern E. Curtius alterthum (1875)3,68. 1923 äußerungen meiner mutter .. mochten mir, so wenig verständlich sie dem auflauernden knaben waren, jenen verdacht noch bestärken Bahr selbstbildnis 50. ⟨1936⟩ diejenigen (Beduinen) die diesen warenzügen auflauerten, um sie zu plündern Feuchtwanger Nero (1947)319. 1999 R. D. .. mag A. F. auch nicht mehr mit bissigkeiten auflauern tagesztg. (18.1.)4. 2000 der attentäter (abtreibungsgegner) hatte dem gynäkologen vor dessen praxis .. aufgelauert und ihm ein messer in den rücken gestochen berl. ztg. (13.7.)10a. Grimm