AUFHAUEN

AUFHAUEN vb.  mhd. ûfhouwen, häufig vermischung von starker u. schwacher flexion. 1 auf etwas, jmdn. einschlagen. a etwas aufbrechen, mit gewalt öffnen; etwas zerkleinern, zerlegen bearbeiten, (bau)holz machen: ⟨u1180⟩hs.A13.jh. si hiwen ûf di porte herzog Ernst A 5,66 B. u1250 do Salomon den temple buwede, he let uphouwen al dat holt, dat imme lande was, do wart oc upgehouwen de selve bom sächs. weltchr. 123 MGH. ⟨u1330/40⟩ daz er .. / den lîb ûfhîb der armin, / sô daz daz kint .. / lebinde vîl ûf den sant Nicolaus v. Jeroschin kronike 7156 S. ⟨1449⟩ der mag bawholz hauen .. so viel er bedarf, so er das gefellet hat so soll er das in einem monat ufhauen und beschlagen und auch hin wegfüren weist. 1,453 G. u1477 ain knecht mit ainer akst, der wolt im (wolf) das hirn uff howen Steinhöwel Äsop 205 LV 1497 das er (fleischer) auff derselben .. pannck kein fleisch nit auffhauen .. solle nürnb. polizeiordn. 224 LV. ⟨1576⟩ bub hauw vff .. die strickh Meinrad 98 LV. 1648 der balbierer .., welcher .. ihm dieselben (beulen) aufgehawen vnd verbunden Chemnitz schwed. krieg 1,213^a. 1723 das aufgehauene loch (im eis) Messerschmidt Sibirien 2,4 W. ⟨1808/11⟩ die kiste mit der hacke aufhauen Feuerbach criminal-rechtsfälle (1821)205. 1929 der oberpriester hieb mit wuchtigen .. schlägen die brust auf, packte das herz und riß es heraus Friedenthal eroberer 327. 1999 die kokosnuß mit einem hammer aufhauen Duden, wb. dt. spr. 1,288^c. — in d. bergwerksspr. mit objektumsprung ‘eine strecke in das gestein, erz o. ä. treiben, schlagen’: 1767 wird .. ein flügelort aufgehauen, welches durch das gebirg durch, bis in das Freudenthal .. getrieben werden soll Cancrin bergwerke 10. 1828 soll der stollen an dem orte, wo das flügelort aufzuhauen ist, verstuft werden Karsten bergrechtslehre 384. 1870 aufhauen .. im einfallen einer lagerstätte eine strecke treiben .. in der richtung von unten nach oben Veith bergwb. 1,31. b mit waffengewalt in häuser, wagen zerstörend eindringen und plündern, auch mit objektumsprung: ⟨1444⟩ daz her Hans und Fritz .. die kaufleut .. dernider warfen und .. vil wegen mit kaufmanschaft aufhaweten und raubten (Nürnb.) chr. dt. städte 2,64. z.j.1501 ein .. botschafft .. zu fertigen .. von wegen der gutter, so dem Granettel sein auffgehawen worden ebd. 11,641. 1527 zufragen, .. ob vierzig .. versamelt gewest und beschlossen, die güter aufzuhauen verh. Th. v. Absberg 232 LV. 1561 mein wahr wurt auffgehawen Sachs 14,48 LV. 1636 die wagen .. mit gewaldt aufgehauen vndt gedachten kaufleuten .. 5 tonnen goldes werth .. abgenommen eisleber stadt-chr. 155 G./S. c den erdboden mit einem werkzeug auflockern, aufhacken: ⟨n1474⟩ do sie mit den spicczen .. die erde uff hywen Hans v. Waltheym 60 W. 1551 alle harte vnnd schwaͤre gruͤnd .. mit kaͤrsten auffhawen Herr/R. feldbaw 62^a. ⟨1682⟩ säge-späne in die aufgehaute erde mischen Hohberg georgica (1687) 1,569^b. 1713 ist er (erdboden) aber .. naß, steinigt .., daß man solchen kaum mit einer spitz-haue aufhauen kan Carlowitz baum-zucht 160. 1839 in dem zu wurzelgewächsen bestimmten felde wird die sohle der pflugfurche mit dem karst aufgehauen Lengerke reise 178. d selten ‘etwas mit einem meißel eingravieren’: 1489 ist Barbara .. seeliglichen verschieden und unter den stein, da Rösler darnach die roze aufhauen lies, begraben script. rer. pruss. 4,721. 1670 (die phönizische sonnensäule) mit ihrer aufgehauenen bilderschrift Dapper, Africa 107^b. e selten ‘jmdm., sich schläge versetzen’: 1833 der zitherschläger spielt einen ländler, Kmäh haut auf (schlägt sich beim schuhplattler mit den händen auf die oberschenkel) und schlägt ungeheuere fußtriller Nestroy 1,542 B./R. 1864 einem eins aufhauen Gutzeit Livland 1,57^a. f in d. handwerkerspr. ‘eine feile schärfen, aufrauhen’: 1860 hauend auffrischen: feilen a(ufhauen) Sanders wb. 1,704^c. 1947 fünfzehn .. feilen haut der geübte feilenhauer in achtstündiger arbeitszeit mit der hand auf orion 434^b L. 1965/8 eine stumpfe feile u(fhauen) schlagend aufrauhen, südhess. wb. 1,388. 1966 feilenhauer. dieser .. machte nicht nur neue feilen, sondern stumpf gewordene scharf, indem er sie „aufhaute“ gubener heimatkal. 61. 2 etwas, ein baugerüst, ein (fachwerk)haus errichten, aufstellen: ⟨E15.jh.⟩ der rath liss ouch eyn nuwe huss uff howen in: frnhd. wb. 2,464. 1531 anno .. 1531 ist das gezcymmer zcur dachung vffs new rathaus auffgehauen vnd gerichtt .. wurden eisleber stadt-chr. 10 G./S. 1782 das aufhauen neuer gebäude auf den straßen leipz. intelligenz-bl. 281^b. 1842 aufhauen sagen die zimmerleute von einem gebäude, das gleich in dem .. walde, wo die stämme dazu gefällt worden, abgebunden wird Kirchhof conv.-lex. landwirthschaft ²1,433. 3 umgangssprl., übertr. ‘herumprotzen, aufdrehen’: ⟨1832⟩ Zampa. bis dahin find’ ich .. eine andere braut. Damian. brüderl, hau’ nicht gar zu sehr auf Nestroy 3,247 B./R. 1923 der turbulent aufhauenden, immer mit ihrem bizeps prahlenden genialität Hasenauers Bahr selbstbildnis 106. 1998 aufhauen .. protzig auftreten .. angeben, wb. obs. mdaa. 1,107^b ak.Unger