Aggregat · alle Wörterbücher

aufhauen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

aufhauen

I wüsten

umme nenerhande ungerichte ne sal man uphouwen dorp gebu
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 1 § 1
14. Jh. Bunge,Rbb. 138 Faksimile
GrW. III 556 Faksimile

II gewaltsam öffnen

damit sie die ballen ... aufgehowen hetten
15. Jh. BambEchtb. 89 Faksimile

II – plündern, überfallen

daß wägen oder karren aufgehauen
1559 Moser,KreisAbsch. I 113 Faksimile
Götze,FrühnhdGl.² 15

III

fleisch ... ufhawen
1492 KahlaUB. 116 Faksimile

Adelung nhd.

Aufhauen

Aufhauen , verb. irreg. act. S. Adelung Hauen . 1) Durch Hauen öffnen. Eine Thür aufhauen. Das Eis aufhauen. Einen Ochsen aufhauen, bey den Fleischern, dessen Leib mit dem Beile öf…

Campe nhd.

Aufhauen trs., intrs.

Aufhauen , v. unregelm. ( s. Hauen). I) trs. 1) Durch Hauen öffnen. Die Thür, das Eis aufhauen. Bei den Fleischern, einen Ochsen aufhauen, ihn mit dem Beile öffnen. Bei den Schloss…

DWB nhd.

aufhauen

aufhauen , caedendo, feriendo aperire, nnl. ophouwen: thor, thür mit der axt aufhauen; etliche hieben die thür auf, das der ganze hauf hinein konte. 2 Macc. 10, 37 ; wägen aufhauen…

DWB2 nhd.

AUFHAUEN vb.

AUFHAUEN vb. mhd. ûfhouwen, häufig vermischung von starker u. schwacher flexion. 1 auf etwas, jmdn. einschlagen. a etwas aufbrechen, mit gewalt öffnen; etwas zerkleinern, zerlegen …

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

aufhauen

aufhauen Eis, Erdboden Der größte Theil war schon vor uns aufgestiegen, und hatte den [ vereisten ] glatten Weg mit den scharfen Eisen schon ziemlich aufgehauen 19,302,25 BrSchweiz…

Wander sprichw.

Aufhauen

Aufhauen Da wird (gut) aufgehauen. 1 ) Aufwand machen, lustig, übermüthig sein, tanzen, springen.

PfWB Dial.

aufhauen st.

auf-hauen st. : 1. mit der Faust a., um etwas durchzusetzen, ufhaue [WPf, verbr.]. — 2. 'durch Hauen (Hacken) öffnen', Eis, gefrorenen Boden [ KL-Hütschhs Matzb KB-Bennhs ]. — 3. …

RhWB Dial.

aufhauen

auf-hauen: 1. Eis, den Pfuhl, den Boden udgl. a.; eine Kiste, das Fass, die Türe (überhaupt Verschlossenes) a., durch Hauen öffnen Allg. RA.: Möt dem sing Nas könnt mer et Flaster …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufhauen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Aufhauen , verb. irreg. act. S. Adelung Hauen . 1) Durch Hauen öffnen. Eine Thür aufhauen. Das Eis aufhauen. Einen Ochse…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufhauen
Goethe-Wörterbuch

aufhauen Eis, Erdboden Der größte Theil war schon vor uns aufgestiegen, und hatte den [ vereisten ] glatten Weg mit den …
modern

Dialekt
aufhauenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-hauen st. : 1. mit der Faust a., um etwas durchzusetzen, ufhaue [WPf, verbr.]. — 2. 'durch Hauen (Hacken) öffnen', E…
—

Sprichwörter
Aufhauen
Wander (Sprichwörter)

Aufhauen Da wird (gut) aufgehauen. 1 ) Aufwand machen, lustig, übermüthig sein, tanzen, springen.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

aufhauen GWB

Sprichwörter · —

Aufhauen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufhauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufhauen 2 Komponenten

auf+hauen

aufhauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufhauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.