lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufhauen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufhauen

Bd. 1, Sp. 663
aufhauen, caedendo, feriendo aperire, nnl. ophouwen: thor, thür mit der axt aufhauen; etliche hieben die thür auf, das der ganze hauf hinein konte. 2 Macc. 10, 37; wägen aufhauen, straszenraub treiben. Kirchh. wendunm. 299. Uhland 356; dein wegen (currus) wurden aufgehawen. H. Sachs I, 267b; kein waar (merx) wurd mir nie aufgehawen. I, 441c; seit mir mein wahr (merx) wurt aufgehawen, hab ich verlorn glauben und trawen. III. 3, 11b; lasz mich die kist aufhawen. Uhland 736; alle kisten wurden aufgehauen und geplündert; mit einem schwertstreich die hirnschale aufhauen. den zimmerleuten heiszt ein haus oder gebäude aufhauen es in die höhe arbeiten, aufzimmern: der newlich hat ein haus helfen aufhawen. Luther 8, 129a. den fleischern, einen ochsen aufhauen, mit dem beil tödten. den schlossern, ein loch aufhauen, mit durchschlag einhauen. das blech aufhauen, figuren darauf einhauen. forstmännisch, die windbrüche im walde aufhauen, die gebrochnen äste zu brennholz hauen. in der artillerie, aufhauen, die kanone mit der lunte abbrennen.
1061 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufhauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufhauen , verb. irreg. act. S. Adelung Hauen . 1) Durch Hauen öffnen. Eine Thür aufhauen. Das Eis aufhauen. Einen Ochse…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufhauen

    Goethe-Wörterbuch

    aufhauen Eis, Erdboden Der größte Theil war schon vor uns aufgestiegen, und hatte den [ vereisten ] glatten Weg mit den …

  3. modern
    Dialekt
    aufhauenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-hauen st. : 1. mit der Faust a., um etwas durchzusetzen, ufhaue [WPf, verbr.]. — 2. 'durch Hauen (Hacken) öffnen', E…

  4. Sprichwörter
    Aufhauen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufhauen Da wird (gut) aufgehauen. 1 ) Aufwand machen, lustig, übermüthig sein, tanzen, springen.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufhauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufhauen 2 Komponenten

auf+hauen

aufhauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufhauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.