lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auffischen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Auffischen v., trs.

Bd. 1, Sp. 228b
Auffischen, v. trs. 1) Mit dem Netze in die Höhe heraufbringen. Einen Schatz, einen todten Körper auffischen. Dann überhaupt etwas Schwimmendes aufnehmen. Das Brot in der Suppe auffischen. »Die Briefpost durch Meerströme besteht darin, daß man Briefe in leeren versiegelten Flaschen ins Meer wirft, die dann am Ufer aufgefischt werden.« Jen. Lit. Zeitung. Х Uneigentlich für auffangen, erfahren. Eine Neuigkeit auffischen. — die Amme, die, was Neues aufzufischen, Sich oft dem Harem naht. — Wieland. 2) Auffischen für ausfischen zu sagen, einen Teich auffischen ist falsch und verwerflich. Das Auffischen. Die Auffischung.
624 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āuffischen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Āuffischen , verb. reg. act. 1) Herauf fischen. Einen Schatz, einen todten Körper auffischen, von dem Grunde des Wassers…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auffischen

    Goethe-Wörterbuch

    auffischen aus dem Wasser ziehen ihn, wie Mentor seinen Telemach, schnell wieder aufzufischen 27,269,9 DuW 9 manche Beut…

  3. modern
    Dialekt
    auffischenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-fischen schw. : 1. jemand od. etwas a. 'aus dem Wasser fischen', uffische [allg.]. — 2. de Weiher u. 'leerfischen' (…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffischen 2 Komponenten

auf+fischen

auffischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auffischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auffischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auffischen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „auffischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auffischen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auffischen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auffischen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_auffischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auffischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auffischen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}