Aggregat · alle Wörterbücher

auffischen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

auffischen

Bd. 2, Sp. 491

auf-fischen: wie nhd. 1. etwas (einen) a., aus dem Wasser f. — 2. auffangen; de Stromer werd nit weit lafe, de Bolezei werd en hordig ufgefescht hon Hunsr, Allg.; en hot sich ebbes opgefescht sich eine Krankheit udgl. durch Unbedachtsamkeit oder Zufall zugezogen Bitb-Dudeld, Zell-Merl; eine Redensart, ein Gespräch a., aufschnappen Allg.

Adelung nhd.

Āuffischen

Āuffischen , verb. reg. act. 1) Herauf fischen. Einen Schatz, einen todten Körper auffischen, von dem Grunde des Wassers herauf bringen. Figürlich, im gemeinen Leben, für auffangen…

Campe nhd.

Auffischen v., trs.

Auffischen , v. trs. 1) Mit dem Netze in die Höhe heraufbringen. Einen Schatz, einen todten Körper auffischen. Dann überhaupt etwas Schwimmendes aufnehmen. Das Brot in der Suppe au…

DRW nhd.

auffischen

auffischen [wer] schifbrüchig gut ... auffischet 1614 HansSeeR. IX 3 Faksimile 1680 LübOGO. 175 (Lib. VI Tit. III § IV)

DWB nhd.

auffischen

auffischen , expiscari, nnl. opvisschen: die leiche wurde aufgefischt. bildlich, nachrichten, neuigkeiten auffischen; aufgefischte einfälle anbringen.

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUFFISCHEN vb.

AUFFISCHEN vb. 1 etwas, jmdn. aus dem wasser ziehen, bergen, auch bildl.: 1405 6 mannen met enem bote .., de dat holt upvischeden, dat vordreven was in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1…

GWB GWB

auffischen

auffischen aus dem Wasser ziehen ihn, wie Mentor seinen Telemach, schnell wieder aufzufischen 27,269,9 DuW 9 manche Beute [ Strandgut ], die sie am andern Morgen aufzufischen gedäc…

PfWB Dial.

auffischen schw.

auf-fischen schw. : 1. jemand od. etwas a. 'aus dem Wasser fischen', uffische [allg.]. — 2. de Weiher u. 'leerfischen' (vor der Neuverpachtung) [ LU-Opp ]. — Els. I 153 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Āuffischen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Āuffischen , verb. reg. act. 1) Herauf fischen. Einen Schatz, einen todten Körper auffischen, von dem Grunde des Wassers…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auffischen
Goethe-Wörterbuch

auffischen aus dem Wasser ziehen ihn, wie Mentor seinen Telemach, schnell wieder aufzufischen 27,269,9 DuW 9 manche Beut…
modern

Dialekt
auffischenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-fischen schw. : 1. jemand od. etwas a. 'aus dem Wasser fischen', uffische [allg.]. — 2. de Weiher u. 'leerfischen' (…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

auffischen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffischen 2 Komponenten

auf+fischen

auffischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auffischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.