Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFFISCHEN vb.
AUFFISCHEN vb. 1 etwas, jmdn. aus dem wasser ziehen, bergen, auch bildl.: 1405 6 mannen met enem bote .., de dat holt upvischeden, dat vordreven was in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1,229b. ⟨1510/30⟩ sie (Danziger) wunden die grosen rahnen und zimmer auf, machten sie schwimmen, und wurden bei Dantzick von den leuten aufgefischett Grunau preuss. chr. 3,152 P. 1628 krigesrustung .., welche die fischer in der Tona aufgefischet Lubenau reisen 1,66 S. 1695 beordrete der schwedische gouverneur .. einige kleine schiffe in die see, welche .. die .. rebellen auffischten und einbrachten Ziegler u. K. schau-platz 782b. 1702 wen ihr mir seyder 3 monat geschrieben, müßen alle meine brieffe auffgefischt sein worden Elisabeth Ch. v. Orleans br. 1,312 LV. 1703 daß daselbst die barquen ihre auffgefischten muscheln müssen ausladen Bohse frühlings-früchte 412. v1799 von allem, was in offener see gefunden oder aufgefischt wird in: Berg hdb. policeyrecht 5,240. 1899 bei der Jehnisch gab es immer etwas aufzufischen und wegzutragen aus diesem ganzen großen netz von intriguen Keszler Barchwitz 110. 1928 mein vater hat bei den Balearen eine flaschenpost aufgefischt Bürgel abenteuerb. 161. ⟨1984⟩ das .. kampfschiff der seeräuber hatte .. alle schiffbrüchigen banditen aufgefischt Hein wildpferd (1987)162. 2 umgangssprl., jmdn. zufällig kennenlernen, aufgabeln: 1690 er (student) erzehlete, was er aufgefischet (eine junge frau) Happel academ. rom. 515. ⟨1822⟩ wo haben sie denn .. diesen fremden hecht (unbekannter reisender) aufgefischt, gnädiger herr? Tieck (1828)14,272. 1929 das mädel, das er aufgefischt hat, hat kaliber Döblin Alexanderplatz 281. 1970 (ich) mach’ jetzt die siebente klasse nach. .. wie Bruno mich aufgefischt hat, erzähl ich dir später mal Otto Josef 170. 1999 er hatte das mädchen in einer disco aufgefischt Duden, wb. dt. spr. 1,323c.Pfeifer