Aggregat · alle Wörterbücher

Āuffischen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Āuffischen

Bd. 1, Sp. 489

Āuffischen, verb. reg. act. 1) Herauf fischen. Einen Schatz, einen todten Körper auffischen, von dem Grunde des Wassers herauf bringen. Figürlich, im gemeinen Leben, für auffangen. Kleine Geister haben etwa hier oder da ein Paar artige Einfälle aufgefischt, die bringen sie überall an. 2) Durch Fischen ausleeren, ausfischen. Einen Teich auffischen. So auch die Auffischung.

Campe nhd.

Auffischen v., trs.

Auffischen , v. trs. 1) Mit dem Netze in die Höhe heraufbringen. Einen Schatz, einen todten Körper auffischen. Dann überhaupt etwas Schwimmendes aufnehmen. Das Brot in der Suppe au…

DRW nhd.

auffischen

auffischen [wer] schifbrüchig gut ... auffischet 1614 HansSeeR. IX 3 Faksimile 1680 LübOGO. 175 (Lib. VI Tit. III § IV)

DWB nhd.

auffischen

auffischen , expiscari, nnl. opvisschen: die leiche wurde aufgefischt. bildlich, nachrichten, neuigkeiten auffischen; aufgefischte einfälle anbringen.

DWB2 nhd.

AUFFISCHEN vb.

AUFFISCHEN vb. 1 etwas, jmdn. aus dem wasser ziehen, bergen, auch bildl.: 1405 6 mannen met enem bote .., de dat holt upvischeden, dat vordreven was in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

auffischen

auffischen aus dem Wasser ziehen ihn, wie Mentor seinen Telemach, schnell wieder aufzufischen 27,269,9 DuW 9 manche Beute [ Strandgut ], die sie am andern Morgen aufzufischen gedäc…

PfWB Dial.

auffischen schw.

auf-fischen schw. : 1. jemand od. etwas a. 'aus dem Wasser fischen', uffische [allg.]. — 2. de Weiher u. 'leerfischen' (vor der Neuverpachtung) [ LU-Opp ]. — Els. I 153 .

RhWB Dial.

auffischen

auf-fischen: wie nhd. 1. etwas (einen) a., aus dem Wasser f. — 2. auffangen; de Stromer werd nit weit lafe, de Bolezei werd en hordig ufgefescht hon Hunsr, Allg.; en hot sich ebbes…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Āuffischen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Āuffischen , verb. reg. act. 1) Herauf fischen. Einen Schatz, einen todten Körper auffischen, von dem Grunde des Wassers…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auffischen
Goethe-Wörterbuch

auffischen aus dem Wasser ziehen ihn, wie Mentor seinen Telemach, schnell wieder aufzufischen 27,269,9 DuW 9 manche Beut…
modern

Dialekt
auffischenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-fischen schw. : 1. jemand od. etwas a. 'aus dem Wasser fischen', uffische [allg.]. — 2. de Weiher u. 'leerfischen' (…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

auffischen GWB

Dialekt · modern

auf-fischen PfWB
auf-fischen RhWB
fischen PfWB
uffischen ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffischen 2 Komponenten

auf+fischen

auffischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auffischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.