lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

atzunge

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

atzunge stF.

Bd. MWB 1 387, Sp. 34
atzunge stF. selten etzunge. 1 ‘Bewirtung (des Grundherrn), Bewirtungsabgabe, Heeresverpflegung, Futter(geld)’ bzw. dessen Einforderung
2 ‘Weide, Weidenlassen (von Tieren), Weiderecht’
3 ‘Streitigkeit, Zwietracht’
   1 ‘Bewirtung (des Grundherrn), Bewirtungsabgabe, Heeresverpflegung, Futter(geld)’ bzw. dessen Einforderung: atzunge ist hêrren hove ein hagel, / atzunge ist hêrren habe mê vergift dan nâtern zagel: / atzunge diu beschatzet der hêrren arme liute unz in den grunt. / atzunge vrizt den hôhen nider RvZw 184,1; daz [...] auch alle andere gut da selbest betehaft [steuerpflichtig] weren vnd auch alle atzunge, herberge vnd vasnahthunre dem vorgnanten herren von Brunecke solten gelten vnd auch geben UrkWürzb 39,476 (a. 1332); swaz dann darnach uf die, die unvergolten dannoch weren [...] von aczung, leistung, oder wochengesüchs wegen UrkHohenz 3,59 (a. 1339); so suln si di atzung von den pferden den smiden geben NüP 250 Anm.; UrkCorp (WMU) 931,27. 1388,7; UrkHohenz 3,14 (a. 1333)    2 ‘Weide, Weidenlassen (von Tieren), Weiderecht’ daz wir unsern burgærn [...] unseriu zwai gut ze Schatperch gegeben haben und auch geben ze einer atzunge und ze einer waide UrkCorp 2660,12; daz wir [...] allez daz recht haben gegeben vnd verlihen an atzunge, an waide vnd an ander gemain ebd. 2554,1; das si [die Adeligen] unser arm lewte mit chainer etzunge icht beschwären UrkSüdtirol 2:37 (a. 1331)    3 ‘Streitigkeit, Zwietracht’ vnde alle die atzunge, die sie mittenander hant gehabit UrkCorp (WMU) 545,25; das wir alle die missihelli vnd die atzunge [...] geslihtet vnd gesuͦnet han ebd. 1007,36; swas si klage ald atzunge hierumbe iemer ane gegienge ebd. 2163,27; ir ettwen manger gail / von alter atzung wart erslagen Bauernh 569

MWB 1 387,34; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    atzungestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    atzunge stf. 1. speisung, beköstigung. geil von alter atzung Ls. 3, 414. 2. die servitut des lehenträgers seinen lehenhe…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atzunge

29 Bildungen · 0 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von atzunge

atz + -ung + -e

atzunge leitet sich vom Lemma atz ab mit Suffixen -ung und -e.

atzunge als Zweitglied (29 von 29)

blatzunge

KöblerMhd

*blatzunge , st. F. Vw.: s. wazzer- E.: s. blatzen (1)

besatzunge

Lexer

besat·zunge

be-satzunge stf. befestigung. die tæber und besatzung Mh. 2,32. 39. 46. 47. 268. 274 etc. besetzung ib. 2,75. die vestigung oder besetzung b…

beschatzunge

Lexer

beschat·zunge

be-schatzunge stf. BMZ contribution Mw. 197,13 ( 1294 ). Chr. 5. 7,33. 8,1 ; lösegeld Jer.

entsatzunge

MWB

entsat·zunge

entsatzunge stF. ‘(Recht zur) Amtsenthebung, Absetzung’ das gerihte was min, der gezog, dvͥ satzvnge vnd entsatzvnge vnd ellvͥ dvͥ reht, dvͥ…

gesatzunge

MWB

gesat·zunge

gesatzunge stF. vgl. gesetzunge . ‘Satzung, Gesetz, Festsetzung’ er [...] sol das recht gehabt haben volkomen von gemain rechten [...] vnd m…

judenschatzunge

KöblerMhd

judensch·atzunge

judenschatzunge , st. F. nhd. Judneschatzung, Abgabe der Juden Q.: DRW (1406) E.: s. juden, schatzunge, schatzen W.: nhd. DW- L.: DRW

kirchsatzunge

MWB

kirchsat·zunge

kirchsatzunge stF. hier kirg-. ‘Patronatsrecht’ (vgl. kirchsaz ; vgl. DRW 7,920f.): [von einer Belehnung werden ausgenommen] duͦ kirgsazzung…

kirgsatzunge

KöblerMhd

kirgsatzunge , st. F. Vw.: s. kirchsatzunge

lantsatzunge

KöblerMhd

lant·satzunge

lantsatzunge , st. F. nhd. Landsatzung, Landessatzung, in einem Land allgemein geltendes Recht Q.: AbschEidgen (1388) E.: s. lant (1), satzu…

lêhensatzunge

MWB

lêhensatzunge stF. ‘Pfandlehen’ von lehen satzunge [Überschrift] . lehen satzvnge ist weder lehen noh satzvnge SchwSp 199b (vgl. Langform: g…

lēhensatzunge

KöblerMhd

lēhen·satzunge

lēhensatzunge , st. F. nhd. Lehenssatzung, Pfandlehen Q.: SchwSp (1278), SchwSpM E.: s. lēhen, satzunge W.: nhd. DW- L.: Lexer 421b (lēhensa…

muotsatzunge

KöblerMhd

muot·satzunge

muotsatzunge , st. F. nhd. Vereinbarung, rechtsrelevante Entscheidung eines Menschen Q.: DRW (1445/1475) E.: s. muotsatzen W.: nhd. DW- L.: …

mērschatzunge

KöblerMhd

mēr·schatzunge

mērschatzunge , st. F. nhd. „Mehrschatzung“, Wucher Q.: DRW (1396) E.: s. mēr, schatzunge W.: nhd. DW- L.: DRW

schatzunge

Lexer

schat·zunge

schatzunge , schetzunge stf. BMZ beschatzung, exactio Dfg. 213 c ; abgenommenes geld ( als abgabe, steuer, lösegeld, contribution ) Rsp. Dür…

versatzunge

Lexer

vers·atzunge

ver-satzunge stf. versetzung, -pfändung S.Gall. stb. 4,120. Gr.w. 1,212. vgl. versetzunge;

vüresatzunge

KöblerMhd

vüresatzunge , st. F. nhd. „Fürsatzung“, Vorsetzung, Festsetzung, Pfand, Vorzeichen vor einer Zahl Q.: ErzIII (1233-1267), Secr* (FB vürsatz…

vürsatzunge

KöblerMhd

vürsatzunge , st. F. Vw.: s. vüresatzunge*

waʒʒerblatzunge

Lexer

waʒʒer-blatzunge stf. wasserplatzung, classis Dfg. 125 c , n. gl. 95 b . vgl. schifklanc, schiflût.

ëbentiursatzunge

MWB

ëbentiursatzunge stF. ‘Sicherheitsleistung’ fur alle die, die furbaz tail oder recht daran [an dem Zehnten] suchent [...] ze rechter aebente…

überschatzunge

KöblerMhd

überschatzunge , st. F. nhd. „Überschätzung“ Q.: Pilgerf (FB überschetzunge), Urk (1302) E.: s. über (1), schatzunge W.: nhd. Überschätzung,…

īnsatzunge

KöblerMhd

īnsatzunge , st. F. nhd. „Einsatzung“, Einsetzung, Immission Q.: LexerHW (1466) E.: s. īn, satzunge W.: nhd. (ält.) Einsatzung, F., „Einsatz…

ūfsatzunge

KöblerMhd

ūfsatzunge , st. F. nhd. Aufstellung, Einsetzung, Steuerauferlegung, Steuer (F.), Abgabe, Festsetzung, Verordnung, Gesetz, Bestimmung, Betru…

ūzsatzunge

KöblerMhd

ūzsatzunge , st. F. nhd. „Aussatzung“, Bestimmung Q.: HvNst (um 1300), Urk E.: s. ūz, satzunge W.: nhd. (ält.) Aussatzung, F., „Aussatzung“,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „atzunge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/atzunge/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „atzunge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/atzunge/mwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „atzunge". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/atzunge/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_atzunge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„atzunge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/atzunge/mwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}