lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

attich

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

attich m.

Bd. 1, Sp. 595
attich, m. sambucus ebulus, ahd. atuh, atah (Graff 1, 153, der nur ungehörig das nicht verwandte ags. âtih zizania heran zieht); wol aus ἀκτέα, ἀκτῆ, flieder, hollunder, falls es ihm nicht urverwandt und assimiliert ist aus ahtih, ahtah. Schnurr 1664 p. 228; hollunderattich. Hohberg 1, 249a, sonst auch ackerholunder: über mauern wirft sich der attig lebhaft herüber. Göthe 27, 35. attig für attich, wie essig, billig u. a. m. für essich, billich.
458 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    attich

    Althochdeutsches Wörterbuch

    attich s. atuh st. m.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    attichSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    attich , Sb. Vw.: s. adik

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Áttich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Áttich , des -es, plur. inusit. eine Pflanze, welche dem Hohlunder sehr ähnlich siehet, nur daß sie kleiner ist, und…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Attich

    Goethe-Wörterbuch

    Attich Ackerholunder [ bei Trient ] Über Mauern wirft sich der A. [Attig Druck-Var ] lebhaft herüber .. alles .. erinner…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Attich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Attich , s. Sambucus .

  6. modern
    Dialekt
    Attich

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Attich Band 1, Spalte 1,668

Verweisungsnetz

31 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit attich

28 Bildungen · 13 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

attich‑ als Erstglied (13 von 13)

Attichbrot

PfWB

attich·brot

 Attich-brot n. : ' Holundermusbrot ', Attichbrot [ Don-N'futok ].

Attichbusch

GWB

attich·busch

Attichbusch die Attigbüsche in den Hecken sind alle ausgeschlagen 32,292,3 ItR Manfred Gräfe M. G.

Attichsaft

Campe

attich·saft

Der Attichsaft , des — es, d. Mz. ungew. der eingekochte Saft der Attichbeeren; im Österreichischen Attichsalse.

Attichschleckel

PfWB

attich·schleckel

 Attich-schleckel n. : ' Mus aus Feldholunder ', sehr begehrt, gut gegen Mundkrankheiten, Attichschleckel [ Don-Schowe ].

attichstaude

DWB

attich·staude

attichstaude , ebulus Stieler, ebulo Kramer, els. attichstude zwergholunder, sambucus ebulus Martin - Lienhart. —

Attichstude

ElsWB

attich·stude

Attichstude f. Zwergholunder, Sambucus ebulus Kirschl. 1, 347; wird in Illz. für ein Irrkraut gehalten St.

‑attich als Zweitglied (15 von 15)

Bërglattich

Idiotikon

Bërglattich Band 3, Spalte 1485 Bërglattich 3,1485

huflattich

DWB

huf·lattich

huflattich , m. tussilago farfara, ungula caballina. Nemnich 4, 1515 ; von der ähnlichkeit der blätter mit einem hufeisen. ahd. huofleticha,…

¹klattich

MNWB

klatt·ich

1 klattich „lappacium (lapathum) klettensat vel k. ” (Lactuca sativa, Lattich).

prattich

MNWB

prat·tich

prattich , ° prattesch (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), prettesch, adj. : 1. unzufrieden, verdrossen , murrend, „ cribbers vel prattich, tornich ve…

twēschattich

KöblerMnd

twēschat·tich

twēschattich , Adj. nhd. doppelwertig Hw.: s. twēschettich E.: s. twēschatten, ich (2), twē, schattich L.: Lü 422a (twêschettich)