Eintrag · Mittellateinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
asco sw. m. , mhd. asche, nhd. asch m., äsche f. ; as. asco, mnd. asch. — Graff I, 492 f. Das ausl. -e fällt vom 12. Jh.…
Mittellateinisches Wb.
* asco (asko) , -onis (m.) (theod. MLW vet. asco, cf. MLW Ahd. Wb. I. p. 676) species salmonum — Äsche (Thymallus vulgar…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
55 Bildungen · 26 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen
LDWB1
ascogna [a·scọ·gna] f. Versteckspiel n. ▬ fá l’ ascogna (jüch di mituns) Versteck spielen, Verstecken spielen .
LDWB1
ascognadú [a·sco·gna·dú] m. (-dus) 1 Versteck n. 2 Schlupfwinkel m., Unterschlupf m., Schlupfloch n. 3 Hinterhalt m. 4 Hort m. 5 Geheimfach …
LDWB1
ascogne [a·scọ·gne] I vb.tr. (ascogn, asco-gnü) 1 verstecken, verbergen 2 kaschieren, bemänteln, verhüllen, vertuschen, verschleiern, tarnen…
LDWB1
ascognü [a·sco·gnü] adj. (-s, -da) 1 versteckt, verborgen, latent 2 geheim, verschwiegen, heimlich 3 (dal vënt, dala plöia) geschützt 4 hint…
LDWB1
ascognüda [a·sco·gnü·da] f. (-des) Tarnung f. , Verhüllung f. , Verkleidung f. , Vermummung f. , Verschleierung f. , Verstellung f.
Herder
Ascoli (das alte Asculum im Lande der Picener), in der 2. Legation des Kirchenstaates, 12800 E., Hafen, Handelsverkehr; A. ist Bischofssitz,…
Meyers
Ascŏli Piceno (spr. -tschēno), eine zur Landschaft der Marken gehörige Provinz Mittelitaliens, grenzt im O. an das Adriatische Meer, im S. a…
Meyers
Ascŏli Satrĭano , Stadt in der ital. Provinz Foggia, Kreis Bovino, an der Eisenbahn Foggia-Potenza, Bischofssitz, hat (1901) als Gemeinde 85…
MLW
ascol(l)i(n)um , ascolonia v. MLW ascalonia . Payr
MLW
* ascolo , -um v. * MLW asculo , -um ascolo, -um .
MLW
Ascolonum v. MLW Ascalonum . Payr
AWB
ascolt ascolonium Gl 4,197,8 s. AWB asclouh st. m.
KöblerAs
ascomannus , M. nhd. „Eschenmann“, Seeräuber ne. pirat (M.) Hw.: s. askman*; vgl. lat.-ahd.? *ascomannus? Q.: MGH 7, 280ff. (Adam von Bremen…
Herder
Ascona , Dorf im Kant. Tessin, am Lago Maggiore, 900 E., Seminar; die Eingriffe der Kantonsregierung in diese Anstalt führten unter andern d…
MLW
asconium v. MLW ascalonia . Payr
Meyers
Asconĭus , Quintus A. Pedianus , röm. Grammatiker, wahrscheinlich aus Padua, um 3–88 n. Chr., verfaßte unter Claudius und Nero für seine jun…
Herder
Asconius Pedianus , Q., Grammatiker aus Patavium, wahrscheinlich von Augustus bis Vespasian lebend, schrieb historisch wichtige Commentare z…
MLW
ascopa , -ae f. ( ἀσκοπήρα) vas (vinarium) — (Wein-)Gefäß ( cf. MLW Gloss. III 214,61 St.-S. unter vel -a ascopa huterich . 718,17 flasco ve…
LDWB1
ascorbich [a·scǭr·bich] adj. (-cs, -ca) ‹chim› Ascorbin.. . ◆ aje ascorbich ‹chim› Ascorbinsäure f .
LDWB2
As|cor|bin|säu|re f. (-,-n) ‹chim› aje ascorbich m.
LDWB1
ascortada [a·scor·tạ·da] f. (-des) Abkürzung f., Kürzung f., Verkürzung f. ( → LDWB1 ascortaziun) ◆ ascortada dl stüde (di stüdi) Studienver…
LDWB1
ascortaziun [a·scor·ta·ziụŋ] f. (-s) Abkürzung f., Verkürzung f. ( → LDWB1 ascortada) ◆ ascortaziun dl orar de laur Verkürzung der Arbeitsze…
LDWB1
ascorté [a·scor·tę́] I vb.tr. (ascortëia) 1 kürzen, verkürzen, abkürzen 2 stutzen, kappen, abschneiden, verschneiden 3 beschneiden, kürzen I…
AWB
âscorunga st. f. — Graff VI, 526. a-scorunga: nom. sg. Gl 2,494,34 = Wa 83,36 ( Sg 292, Carlsr. S. Petri, 10. 10./11. Jh. ). das Abscheren u…
Meyers
Ascotán , Ort in der chilen. Provinz Antofagasta, an der Grenze gegen Bolivia und der Eisenbahn A.-Huanchaca, 3750 m ü. M., am Südufer des S…
Meyers
Ascot Heath (spr. äskott hīth), große Heideebene in Berkshire (England), 7 km von Windsor, wo alljährlich im Juni berühmte Wettrennen ( Asco…
MLW
advesperasco , -ere advesperascere . 1 proprie MLW i. q. vespertinum tempus fieri, vesperascere — Abend werden, sich dem Abend zuneigen : ML…
MLW
* aeruginasco , -ere aeruginascere . in imag. MLW i. q. aeruginosum, deformem fieri — grünspanig, entstellt werden : MLW Vita Reginsw. 7 cum…
MLW
amasco , -ere amascere . adamare — liebgewinnen : MLW Aldh. ad Acirc. 124 p. 172,13 inchoativa ... -o amasco , lavasco, gelasco. Sroder
Herder
Bergamasco , ital. Tanz, von fröhlichem, leichtem Charakter.
Meyers
Binasco , Flecken in der ital. Provinz Mailand, Kreis Abbiategrasso, am Kanal von Pavia und der Dampfstraßenbahn Mailand-Pavia, liefert gute…
Meyers
Cerro de Pasco , Hauptstadt des peruan. Depart. Junín und wichtiger Bergwerksort, liegt 4352 m ü. M. am nördlichen Ende der Hochebene von Bo…
Herder
Cherasco , (Kerasko), sardin. Stadt in der Provinz Mondovi, am Zusammenflusse vom Stura u. Tanaro, 12000 E., Seidenbau.
Meyers
Chubasco (span., spr. tschu-), s. Tornado.
MLW
compasco v. MLW compesco . Schneider
MLW
congelasco (-lesco) , -ere congelascere . 1 gelascere, conglaciare — (zu Eis) gefrieren ( cf. MLW Gloss. II 318,22 St.-S. -it congelascit ki…
MLW
* defragrasco (-gla-) , -ere defragrascere . odorem, saporem amittere — den Geruch, das Aroma verlieren : MLW Ysengrimus 3,420 potio, quam p…
MLW
1. depasco , -pavi, -pastum , -ere depascere vel
MLW
extuberasco , -ere extuberascere . intumescere — anschwellen : Adrev . Bened. praef. p. 478,25 cum ... bonorum omnium proventibus affluentis…
Herder
Fiasco , ital., Flasche; auch Wein- und Oelmaß in Toscana. — F., das Durchfallen einer Production auf dem Theater etc.
MLW
flammasco v. MLW flammesco. Pörnbacher
KöblerAhd
flasco , Sb. nhd. Flasche ne. bottle (N.), flask Hw.: s. flaska Q.: Urk (6. Jh.) E.: germ. *flaskō, st. F. (ō), Flasche, das zum Geflecht Ge…
Herder
Frasco , Flüssigkeitsmaß in Rio Janeiro = 106,87 par. Kubikzoll.
Meyers
Frontēra de Tabasco , s. Meyers Tabasco .
Meyers
Garlasco , Flecken in der ital. Provinz Pavia, Kreis Mortara, an der Eisenbahn Vercelli-Mortara-Pavia, hat Gemüsebau, Gerberei und (1901) ca…
MLW
gelasco , -ere. frigescere – kalt werden, gefrieren : MLW Aldh. ad Acirc. 121 p. 167,25 recuso, -o gelasco , recondo. 124 p. 172,14. MLW Abb…
MLW
hilarasco v. MLW hilaresco. Mandrin
Meyers
Huasco ( Guasco ), Hafenstadt der chilen. Provinz Atacama, mit Zollamt, Kupferschmelzen, Ausfuhr von Silber- und Kupfererzen aus Freirina un…
MLW
[ impasco v. impasto. ] Leithe-Jasper
MLW
* incrastinasco , -ere. (matutino tempore) transire, se vertere – am Morgen übergehen, münden : MLW Anselm. Gembl. chron. a. 1129 p. 382,29 …
MLW
integrasco , -ere. renovari – sich erneuern : MLW Rup. Tuit. off. 2,8 l. 326 miraculum tantae novitatis -it integrascit ( inde MLW Gerhoh. p…
Meyers
Palomīno de Castro y Velasco , Don Acisclo Antonio , span. Maler, geb. 1653 in Bujalance bei Cordoba, gest. 13. April 1725 in Madrid, studie…
Herder
Palomino de Velasco , Antonio, geb. 1653 zu Bajalanca bei Cordova, Schüler des Valdes, der letzte große Maler der alten span. Schule, st. 17…
Herder
Tabasco , mexikan. Staat am mexik. Golf, zwischen Yucatan, Oaxaca, Chiappas und Veracruz, 400—800 QM. groß, mit vielleicht 900000 E. u. den …
Meyers
Villa Hermōsa de Tabasco ( San Juan Bautista de Tabasco ), Hauptstadt des Staates Tabasco (s. d.) in Mexiko, mit (1900) 10,543 Einw.