lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aschen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Aschen

Bd. 1, Sp. 621–623

Aschen

Band 1, Spalte 1,621–623

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ASCHEN

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ASCHEN- s.a. asch-, asche-. Pfeifer

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aschen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Aschen , s. Assan.

  3. modern
    Dialekt
    Aschen

    Bayerisches Wörterbuch

    Aschen Band 1, Spalte 1,621–623

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aschen

279 Bildungen · 153 Erstglied · 124 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von aschen

as + -chen

aschen leitet sich vom Lemma as ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von aschen 2 Komponenten

asc+hen

aschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aschen‑ als Erstglied (30 von 153)

Aschenfang

SHW

Aschen-fang Band 1, Spalte 355-356

Aschenloch

SHW

Aschen-loch Band 1, Spalte 355-356

Aschentuch

SHW

Aschen-tuch Band 1, Spalte 355-356

aschenbläser

DWB

aschen·blaeser

aschenbläser , m. ciniflo, der in die asche bläst, um das feuer anzufachen oder um ein eisen zu erhitzen, dessen sich die haarkräusler bedie…

aschenbleik

MeckWB

aschen·bleik

aschenbleik Adj. bleich wie Asche, bes. vom Gesichtsausdruck: So aschenbleik kickt hei Reut. 7, 92.

‑aschen als Zweitglied (30 von 124)

achterwaschen

KöblerMnd

*achterwaschen , sw. V. nhd. verleumden Hw.: s. achterwaschære E.: s. achter, waschen (1)

bakwaschen

KöblerMnd

*bakwaschen , sw. V. nhd. verleumden Hw.: s. bakwaschære E.: s. bakwaschære, bak (1), waschen (1)

ezzichwaschen?

KöblerMhd

*ezzichwaschen? , st. V. nhd. in Essig spülen Hw.: s. ezzichwaschen (2) E.: s. ezzich, waschen (1)

gewaschen

KöblerMnd

*ge·waschen

*gewaschen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gewaschen Vw.: s. un- Hw.: s. ungewaschen; vgl. mhd. *gewachen? (2) E.: s. waschen W.: s. nhd. gewasche…

harnaschen

KöblerMhd

*harnaschen , V. nhd. „harnischen“, mit einem Harnisch versehen (V.) Hw.: s. geharnaschet; vgl. mnd. harneschen E.: s. harnasch W.: nhd. (äl…

haschen

KöblerMhd

*haschen , V. nhd. „haschen“ Vw.: s. er- Hw.: vgl. mnd. *haschen? E.: vielleicht von einem *hab-, V., fangen, packen, Kluge s. u. haschen; i…

hēmedewaschen?

KöblerMnd

*hēmedewaschen? , V. nhd. Unterkleider waschen Hw.: s. hēmedewaschen (2) E.: s. hēmede, waschen (1)

nāwaschen?

KöblerMnd

*nāwaschen? , V. nhd. „nachwaschen“, schwatzen Hw.: s. nāwaschen (2) E.: s. nā (1), waschen (1)

snaschen

KöblerMnd

*snaschen , sw. V. nhd. naschen Hw.: s. snaschære E.: s. naschen?

vōtwaschen?

KöblerMnd

*vōtwaschen? , sw. V. nhd. Fuß waschen, Zeremonie des Fußwaschens begehen Hw.: s. vōtwaschen (2), vōtwaschinge E.: s. vōt, waschen (1)

waschen?

KöblerMhd

*waschen? , sw. V. nhd. verbrauchen, tilgen Vw.: s. abe-*, ver- E.: s. waschen (1) W.: nhd. DW-

windelwaschen?

KöblerMhd

*windelwaschen? , V. nhd. „Windel waschen“ Hw.: s. windelwaschen* (2) E.: s. windel, waschen W.: s. nhd. Windel waschen, st. V., Windel wasc…

praschen

BWB

-praschen Band 3, Spalte 3,78

taschen

BWB

-taschen Band 3, Spalte 3,1266

a(n)taschen

Idiotikon

a(n)taschen Band 13, Spalte 1977 a(n)taschen 13,1977

abdaschen

BWB

abdaschen Band 4, Spalte 4,18

abegewaschen

KöblerMhd

abe·gewaschen

abegewaschen , st. V. nhd. abwaschen Hw.: vgl. mnl. afgewasscen E.: s. abwaschen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (abwaschen)

abgewaschen

KöblerMhd

abgewaschen , st. V. Vw.: s. abegewaschen

abhaschen

DWB

abhaschen , abripere, weghaschen, erhaschen. sich die gelegenheit erhaschen.

ablaschen

DWB

ablaschen , im forstwesen, einen weg durch den wald an den bäumen bezeichnen. scheint entstellung aus ablachen, ablochen, von lâh, zeichen a…

abnaschen

DWB

abnaschen , praeripere delicatiora, den rahm von der milch abnaschen, die rosinen vom kuchen.

abpaschen

DWB

abpaschen , talis vincere, mit den würfeln abwerfen: euch abzupaschen, armer schächer, ist mir nur spasz. Kl. Schmidt.

abwaschen

DWB

abwaschen , abluere, nnl. afwasschen: den schmutz von den händen, wangen, dem gesicht abwaschen, hände, wangen, gesicht abwaschen, ursprüngl…

afwaschen

MNWB

afwaschen , stv. , abwaschen, reinigen; ab-, wegspülen, abgespült werden; ênem a. dem Konfirmanden acht Tage nach der Firmelung das Kreuzesz…

anlaschen

DWB

anlaschen , arborem cortice signare, forstmännisch, mit dem waldhammer zeichnen, scheint verderbt aus anlachen, anlochen, von dem ahd. lâch,…

Ánmáschen

Adelung

Ánmáschen , verb. reg. act. bey den Jägern, die Netze anmaschen, sie an die Leine fassen, damit sie können gestellet werden.

Ableitungen von aschen (2 von 2)

beaschen

DWB

beaschen , cinere tegere, conspergere: friede beascht jetzt schlummernde glut. Klopstock 2, 75 ; ist volk um mich, das hör und heul den trüm…

veraschen

DWB

veraschen , verb. zu asche werden: die kohlen sind schon verascht. Campe 5, 263 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aschen/bwb
MLA
Cotta, Marcel. „aschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aschen/bwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aschen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aschen/bwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aschen/bwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}