lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aron

ae. bis lat. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aron Der

Bd. 1, Sp. 208a
† Der Aron, des — s, o. Mz. ein Name der Fieberwurzel, Magen= oder Zehewurzel.
79 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    aronanom. V. (3. Pers. Pl. Präs. Akt. Ind.)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    aron , anom. V. (3. Pers. Pl. Präs. Akt. Ind.) Vw.: s. earon

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    aronM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    aron , M. Vw.: s. arōn

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aron

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Aron , eine Pflanze, S. Adelung Arum .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aron

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aron , s. Arum .

  5. modern
    Dialekt
    Aron

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Aron Band 1, Spalte 1,589

  6. —
    Latein
    aron

    Mittellateinisches Wb.

    aron vel

Verweisungsnetz

52 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kognat 10 Kompositum 28 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aron

43 Bildungen · 22 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

aron‑ als Erstglied (22 von 22)

Aron(s)stab

Idiotikon

Aron(s)stab Band 10, Spalte 1032 Aron(s)stab 10,1032

Aronstab

SHW

Aron-stab Band 1, Spalte 343-344

arondamënt

LDWB1

arondamënt [a·ron·da·mënt] m. (-nc) 1 Arrondierung f., Rundung f. 2 Vervollständigung ◆ arondamënt di grunc Bodenzusammenlegung f.; arondamë…

arondé

LDWB1

arondé [a·ron·dę́] I vb.tr. (arondëia) abrunden, arrondieren ( → fá zifra intiera ) II adj. (-dá, -dada) gerundet, rund, rundlich. ▬ arondé …

Arondelle

Herder

aron·delle

Arondelle , frz., Schiff mittlerer Größe, aber bedeutender Tragfähigkeit, daher von breitem und tiefem Bau.

arondēren

WWB

aron·deren

arondēren. „ arondeern “ abrunden ( Bek Al ), „ arrondeert “ abgerundet, alle Grundstücke liegen zusammen ( Bek Al ). ¶ Vgl. frz. arrondir.

Aronenbüppele

ElsWB

arone·n·bueppele

Arone n büppele , Pl. - er n. Aronsstab, Arum maculatum. Ist der Kolben völlig, dann gibt es viel Getreide; ist der Haarkranz stark entwicke…

Aroneⁿ

Idiotikon

Aroneⁿ Band 1, Spalte 388 Aroneⁿ 1,388

Aroneⁿchrūt

Idiotikon

Aroneⁿchrūt Band 3, Spalte 888 Aroneⁿchrūt 3,888

Aroneⁿtitti

Idiotikon

Aroneⁿtitti Band 13, Spalte 2068 Aroneⁿtitti 13,2068

Aroneⁿtotsch

Idiotikon

Aroneⁿtotsch Band 13, Spalte 2169 Aroneⁿtotsch 13,2169

Aronĭa

Meyers

Aronĭa , s. Amelanchier .

Aronsklöppel

RhWB

aron·s·kloeppel

Aron ārǫn m.: arum maculatum, auch Aronsblatt Ottw-Heiligenw, Aronsbluəm Meiderich, Aronskessel Wippf-Unterfeldt, Aronskindchen Koch-Bertric…

Aronskrut

ElsWB

aron·s·krut

Aronskrut n. gefleckter Aron, Arum vulg. maculatum Kirschl. 2, 207, wird gebraucht um das Vieh [kfrásik ùn triejə ts màχə] Hi. — Schweiz. 3…

Āronspit

WWB

aron·spit

Ārons-pit. „ Aaronspittken “ Aronstab, Arum maculatum ( Bie Bi).

Aronspulver

RhWB

aron·s·pulver

Aronspulver, in einem Schoppen französischen Schnapses aufgelöst, 24 Stunden stehen gelassen, hilft gegen Blutspeien Berg. Je nach dem Stand…

Āronstaf

WWB

aron·staf

Āron-staf. „ Aronstab “ Sternbild, die drei hellen Sterne im Orion ( Osn Sd ).

Aronswörtel

MeckWB

aron·s·woertel

Aronswörtel f. Pflanzenname, arum maculatum, gefleckter Aronstab: Mantz. Ruh. 16, 67; auch Papenpint. Papenpitten ( s. d. ) genannt. Marz. 1…

‑aron als Zweitglied (20 von 20)

simaron

KöblerAs

*simaron , sw. V. (2) nhd. sickern ne. leak (V.) Hw.: s. sêm*; vgl. ahd. *simarōn? (sw. V. 2) E.: s. sêm*

waron?

KöblerAnfrk

*waron? , sw. V. (2) nhd. wahren ne. keep (V.), maintain Vw.: s. bi-* Hw.: vgl. as. waron* (2), ahd. *warōn (2)? E.: germ. *warōn, sw. V., h…

wundaron?

KöblerAnfrk

*wundaron? , sw. V. (2) Vw.: s. fol-* Hw.: vgl. as. wundron*, ahd. wundarōn* E.: s. wunder*

Bêrg-Aron

Adelung

berg·aron

Der Bêrg-Aron , des -s, plur. inus. eine Spielart des gewöhnlichen Arons oder Schlangenkrautes, welche eine dicke von außen bräunliche Wurze…

(bisdiatessaron)

LmL

bis·diatessaron

bis diatessaron (bisdiatessaron) Doppelquarte, kleine Septime — double fourth, minor seventh 1 in der theoretischen Betrachtung — in theoret…

biwaron

KöblerAnfrk

biwaron , sw. V. (2) nhd. „bewahren“, bewachen, behüten ne. keep (V.), mark (V.) ÜG.: lat. observare MNPs Hw.: vgl. ahd. biwarōn* Q.: MNPs (…

bleuwaron

KöblerAs

bleuwaron , sw. V. (2) nhd. bleuen, schlagen, hämmern ne. beat (V.), hammer (V.) ÜG.: lat. cudere GlTr Hw.: vgl. ahd. bliuwarōn* (sw. V. (2)…

CHARON

Hederich

CHARON , óntis, Gr . Χάρων, οντος, ( Tab. I .) 1 §. Namen . Insgemein wird dieser von χαίρω, ich freue mich , hergeleitet, also, daß er durc…

diapente cum diatessaron

LmL

diapente cum diatessaron (diatessaron super diapente) Bezeichnung für die Oktave — term that designates the octave [s.XIII] LmL Anon. Couss.…

diatessaron

LmL

diatessaron f. et n. (διὰ τησσάρων) I. Quarte II. Bezeichnung für die mensurale Proportion 4 : 3 zwischen zwei Stimmen III. Bezeichnung für …

[dimidiatessaron]

LmL

[dimidiatessaron] ex errore pro semidiatessaron: LmL Trad. Garl. plan. III 47 (cf. Trad. Garl. plan. III 71).

duplex diatessaron

LmL

duplex·diatessaron

duplex diatessaron kleine Septime — minor seventh [s.XIII] LmL Disc. pos. vulg. p. 192, 13: Item si (sc. firmus cantus) per semitonium cum d…

folwundaron

KöblerAnfrk

folwundaron , sw. V. (2) nhd. „vollwundern“, genug staunen ne. be (V.) amazed ÜG.: lat. stupere LW Hw.: vgl. ahd. *follawuntaron? Q.: LW (11…

irbarôn

AWB

ir- barôn sw. v. , mhd. erbarn; ae. ábarian. — Graff III, 153. ir-bar-: 2. sg. -ost Nc 835,1 [204,20]; 3. pl. -ont Np 68,6; 1. pl. conj. -on…

pentetessaron

LmL

pentetessaron Oktave — octave [s.XI] LmL Vers. Ars humanas p. 111a: extreme sibi resonant pentetessaron (ms. Milano M 17 sup.; cf. ms. Colog…

Ungaron

KöblerAhd

unga·ron

Ungaron , sw. M. Pl. (n)=PN Vw.: s. Ungaro*

Ableitungen von aron (1 von 1)

arone

Lexer

arone stn. arum Aaronswurzel Dief. n. gl. 34 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aron". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aron/campe
MLA
Cotta, Marcel. „aron". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aron/campe. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aron". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aron/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_aron_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aron"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aron/campe},
  urldate      = {2026-05-14},
}