lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Armīda

ahd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Armīda

Bd. 1, Sp. 790
Armīda, eine der hervorragendsten Frauengestalten in Tassos »Befreitem Jerusalem«, Tochter des Königs Arbilan von Damaskus, die durch ihre Schönheit und Zauberkünste die Christenhelden beunruhigt und namentlich den tapfern Rinaldo in ihren Zaubergarten lockt und in Untätigkeit und Wollust gefesselt hält, bis die Boten Gottfrieds von Bouillon ihn befreien; daher A. überhaupt soviel wie verführerisches Weib. Die herrliche Episode ist von Gluck und Rossini als Oper behandelt worden.
485 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    armidast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    armida st. f. , mhd. erm(e)de, rhein. ärmde Rhein. Wb. 1, 254 ; ae. earmđu. — Graff I, 422. Nur im Nom. Sing. in der Gru…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Armida

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Armida , in Tassos befreitem Jerusalem ein schönes verführerisches Weib, die Helden in ihren Zaubergärten von Kampf und …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armida

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von armida 2 Komponenten

arm+ida

armida setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

armida‑ als Erstglied (1 von 1)

Armidale

Meyers

Armidale (spr. ārmidēl), Stadt im britisch-austral. Staat Neusüdwales, an der Nordbahn, Sitz eines katholischen Bischofs, mit anglikanischer…

armida als Zweitglied (3 von 3)

barmida?

KöblerAhd

*barmida? , st. F. (ō) Vw.: s. gi-, ir- L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 818 (barmida)

gibarmida

AWB

gi- barmida st. f. ka-b-armida: acc. sg. Gl 2,248,39 ( Berl., Lat. 4 ° 676, Reichenau 9. Jh. ; konstr. zu thuruh, vgl. 260, 37/38). ga .. : …

irbarmida

AWB

ir- barmida st. f. , mhd. erberm(e)de, nhd. erbärmde; vgl. auch das junge irbarmidî in Npw und der Wessobr . Beichte. — Graff I, 424 f. ir-b…