lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

argkust

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

argkust

argkustAWB f. i-St., zweimal Gl.: ‚Hang zum Bö-
sen, Laster, vitium; (Hinter)List, astutia
. – argkustîgarg
kustîgAWB
adj. Gl., Notker: ‚lasterhaft, vitiosus;
(hinter)listig, verschlagen, fraudulentus, pravus
.
argkustigîAWB f. īn-St., nur Gl. 1, 263, 33: ‚Ver-
schlagenheit, versutia
. – argkustigônAWB sw.v. II,
nur Gl. 1, 79, 39: ‚verschlagen sein, callere. S.
arg, kust; -îg. – Ahd. Wb. I, 637 f.; Schützeichel3
10; Starck-Wells 33.
454 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    argkustst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    argkust st. f. — Graff I, 413. IV, 517 s. v. arkust. arc-chusteo: gen. pl. Gl 1,184,6 ( Pa ). har-cust: nom. sg. Gl 2,14…

Verweisungsnetz

104 Knoten, 120 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 94

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit argkust

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von argkust 2 Komponenten

arg+kust

argkust setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

argkust‑ als Erstglied (8 von 8)

argkustîg

AWB

arg·kustig

argkustîg adj. — Graff IV, 517. 518. ark-chustiger: nom. sg. m. Gl 2,329,13; -custic: Grdf. 3,5,5 ( Voc., -c-). — arg-chustîg: Grdf. Nb 92,1…

argkustgî

AWB

argkustigî st. f. — Graff IV, 517 s. v. archustiki. ar-chustiki: nom. sg. Gl 1,263,33 ( R ). Verschlagenheit, Schlauheit, Arglist; das Sinne…

argkustgôn

AWB

argkust·igon

argkustigôn sw. v. — Graff IV, 517 s. v. arkustigôn. ar-chustigota: 3. sg. prt. Gl 1,79,39 ( R ). verschlagen, schlau sein: calluit.

argkustigī

KöblerAhd

argkustigī , st. F. (ī) nhd. Schlauheit, Verschlagenheit, Arglist ne. craftiness, slyness ÜG.: lat. versutia Gl Q.: Gl (790) I.: Lsch. lat. …

argkustigōn

KöblerAhd

argkustigōn , sw. V. (2) nhd. verschlagen sein (V.), schlau sein ne. be sly ÜG.: lat. callere Gl Q.: Gl (790) I.: Lsch. lat. callere? E.: s.…

argkustīg

KöblerAhd

argkustīg , Adj. nhd. „arg“, lasterhaft, böse, betrügerisch, hinterlistig, listig, verworfen, verschlagen (Adj.), kupplerisch ne. vicious, s…

argkustīgī

KöblerAhd

argkustīgī , st. F. (ī) Vw.: s. argkustigī*

argkustīgōn

KöblerAhd

argkustīgōn , sw. V. (2) Vw.: s. argkustigōn*