Aggregat · alle Wörterbücher

argkust

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

argkust st. f.

Bd. 1, Sp. 637

argkust st. f. — Graff I, 413. IV, 517 s. v. arkust. arc-chusteo: gen. pl. Gl 1,184,6 ( Pa ). har-cust: nom. sg. Gl 2,143,35 ( Lips. civ. Rep. ii. A. 6, Hildesheim 9. Jh. ). Vgl. auch urkust. Trieb, Hang zum Bösen, Verworfenheit: a) allgem. Laster, das Böse: girnessi edo picanc arcchusteo cupiditas vel aculei vitiorum Gl 1,184,6 ( K unkusteo); z. Lat. vgl. incentiva ( übers. ist incendia ) irritamenta aculei vitiorum cupiditas, CGL iv, 248,29, vgl. Albers z. St. ; b) spez.: Hinterlist, Schlauheit: astutia [ zu: astuta cavillatio ... numquam innocentiae nomen accipiet, Decr. Bonif. iii ] Gl 2,1…

EWA ahd.

argkust

argkustAWB f. i-St., zweimal Gl.: ‚Hang zum Bö- sen, Laster, vitium; (Hinter)List, astutia‘. – argkustîgarg- kustîgAWB adj. Gl., Notker: ‚lasterhaft, vitiosus; (hinter)listig, vers…

EWA ahd.

argkust

argkustAWB f. i-St., zweimal Gl.: ‚Hang zum Bö- sen, Laster, vitium; (Hinter)List, astutia‘. – argkustîgarg- kustîgAWB adj. Gl., Notker: ‚lasterhaft, vitiosus; (hinter)listig, vers…

EWA ahd.

argkust

argkustAWB f. i-St., zweimal Gl.: ‚Hang zum Bö- sen, Laster, vitium; (Hinter)List, astutia‘. – argkustîgarg- kustîgAWB adj. Gl., Notker: ‚lasterhaft, vitiosus; (hinter)listig, vers…

KöblerAhd ahd.

argkust st. F. (i)

argkust , st. F. (i) nhd. Laster (N.), Schlauheit, Hinterlist, Sünde, Verworfenheit, Hang zum Bösen, Fehler ne. vice (N.), slyness ÜG.: lat. astutia Gl, vitium Gl Q.: GB, Gl (Anfan…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
argkustst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

argkust st. f. — Graff I, 413. IV, 517 s. v. arkust. arc-chusteo: gen. pl. Gl 1,184,6 ( Pa ). har-cust: nom. sg. Gl 2,14…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

argkust AWB
argkust EWA
argkust EWA
argkust EWA
argkust KöblerAhd
archustig AWB
archustigota AWB
archustiki AWB
harcust AWB
kustgî AWB
kustgôn AWB
arg EWA
argkustgî AWB
argkustgôn AWB
arg KöblerAhd
kust KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit argkust

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von argkust 2 Komponenten

arg+kust

argkust setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.