Aggregat · alle Wörterbücher

Aprikose

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Aprikose f.

Aprikose f.

Aprikose f. aus China stammendes Steinobst, das im 1. Jh. in Italien bekannt und angebaut wird und den Namen lat. (Persicum) praecoquum ‘frühreifer (Pfirsich)’, dann praecoca (Plur.) erhält (zu lat. coquere ‘kochen, reifen’, praecoquere ‘vorher kochen, völlig reifen’). Aus der Pluralform entsteht spätgriech. brekókkia (βρεκόκκια) mit vielen abgewandelten Formen (vgl. Strömberg Griech. Pflanzennamen 160) wie beríkoka, beríkūka (βερίκοκα, βερίκουκα) sowie singularisch prekýkkion, berékekkon, berýkokkon (πρεκύκκιον, βερέκεκκον, βερύκοκκον), aus denen arab. al-barqūq gebildet wird. In span. albaricoque, katalan. albercoc, abercoc setzt sich die Kette der Entlehnung fort; letzteres führt zu frz. abricot m., dessen Plural abricots das nl. abrikoos veranlaßt. Aus der nl. Form stammt dt. Aprikose (17. Jh.) sowie russ. abrikós (абрикос).

Adelung nhd.

Aprikōse

Die Aprikōse , plur. die -n, die süße und angenehme Frucht des Aprikosen-Baumes; Prunus Armeniaca, L. Diese Frucht heißt Ital. Arbicocco und Bricoccolo, woraus die Franzosen Abrico…

Campe nhd.

Aprikose Die

Die Aprikose , Mz. die — n, die länglichrunde Steinfrucht des Aprikosenbaumes, von süßem angenehmen Geschmacke und Geruche; auch der Aprikosenbaum selbst, der eigentlich auch auslä…

DWB2 nhd.

APRIKOSE f.

APRIKOSE f. älter abricose (prunus armeniaca L.) . aus Mittelasien ( Marzell wb. pflanzennamen 3,1093) stammende steinfrucht mit samtiger haut, die einem pfirsich ähnelt, auch für …

GWB GWB

Aprikose

Aprikose auch -c- wenn außer den gewöhnlichen Obstsorten auch A-n, Pfirschen und Trauben wohl geriethen N6,99,2 BotanStudien [ Gärtner: ] Bieten bräunliche Gesichter | A-n [> Kirsc…

+ 9 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Aprikose

Aprikose , s. Abrikose .

Meyers Lex.

Aprikose

Aprikose , s. Aprikosenbaum . Südamerikanische A., s. Mammea .

Wander sprichw.

Aprikose

Aprikose Wenn die Aprikosen blühen in Pracht, ist der Tag so lang wie die Nacht. It. : Quando gli armellini (albicocchi) son in fiore, il dì e la notte son d' un tenore. ( Giani, 1…

BWB Dial.

Aprikose

Aprikose Band 1, Spalte 1,485

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Aprikose f.

Aprikose f. : wie schd. 'Prunus armen', Abrigos (Äbrigōs) [WPf nördl. u. mittl. VPf], Aperigous (Äbərigous) [südl. VPf]; e Kinnerärschel wie e A. [ NW-Lindbg ]. AR.: Änne, denne, d…

RhWB Dial.

Aprikose

Aprikose Rhfrk, Mosfrk abrĭgōs (-ū:s) ; sonst aprikū:s (u·ə.s SNfrk, u·ă.s Ruhr) , Mos ; daneben aprə- ; Mosfrk auch abər- (abă-)gū:s ; NEif u. Rip apəl- (apələ-)kū:s; Aach a…

SHW Dial.

Aprikose

Aprikose Band 1, Spalte 327-328

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Aprikōse

Aprikōse ⟨ Gewöhnlich › aprikō²se ‹ bzw. › aprikō¹se ‹; Aperkëuse (Lip Oesterh ); Appelkōse ( Rek Gb) ⟩ Aprikose, Prunus armenica.

LDWB2 spez.

Aprikose

Ap|ri|ko|se f. (-,-n) (Frucht) marile (-li) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aprikōse
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Aprikōse , plur. die -n, die süße und angenehme Frucht des Aprikosen-Baumes; Prunus Armeniaca, L. Diese Frucht heißt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aprikose
Goethe-Wörterbuch

Aprikose auch -c- wenn außer den gewöhnlichen Obstsorten auch A-n, Pfirschen und Trauben wohl geriethen N6,99,2 BotanStu…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aprikose
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aprikose , s. Abrikose .
modern

Dialekt
Aprikose
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Aprikose Band 1, Spalte 1,485
—

Sprichwörter
Aprikose
Wander (Sprichwörter)

Aprikose Wenn die Aprikosen blühen in Pracht, ist der Tag so lang wie die Nacht. It. : Quando gli armellini (albicocchi)…
—

Spezial
Aprikose
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ap|ri|ko|se f. (-,-n) (Frucht) marile (-li) m.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.