Aggregat · alle Wörterbücher

APFELSCHALE

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

APFELSCHALE f.

Bd. 3, Sp. 133

APFELSCHALE f. älter auch äpfelschale, -schäle, z. t. noch rhfrk. u. bad. (abgeschälte) äußere haut der apfelfrucht, vereinzelt früh von anderen früchten, öfter bildl. von geringwertigem (zu apfel A 1 a u. 2): 1477 eyn harn ..: de ist gestalt alse eyn malogranates appelschale Ortolff artzneipuch 11^a. 1540 aͤpffelscheel malicorium Alberus dict. z 4^b. ⟨1609⟩ so daß einer dem andern die musel von dem lieben brot und äpfelschalen .. ins angesicht geworfen Geizkofler 67 W. 1787 betteljunge der die aepfelschälen auffrißt Goethe III 1,336 W. 1837 dann kocht man die apfelschalen besonders in wasser ab frauenbibl. 1,15. 1984 nur liebte sie es .., die apfelschale in einem einzigen stück aus der hand schlängeln zu lassen Stephan gast 74.Schrader

KöblerMhd mhd.

apfelschale st. F., sw. F.

apfelschale , st. F., sw. F. nhd. Apfelschale Hw.: vgl. mnd. appelschelle Q.: Gl (1470), OvBaierl, Voc E.: s. apfel, schale W.: nhd. Apfelschale, F., Apfelschale, DW 1, 536, DW2 3,…

MWB mhd.

apfelschale F.

apfelschale F. ‘Apfelschale’ eyn harn het [heißt] in dem latin citrina: de ist gestalt alse eyn malogranates appelschale OvBaierl 45,2 MWB 1 337,14; Bearbeiter: Diehl

DWB nhd.

apfelschale f.

apfelschale , f. die abgeschälte haut der äpfel: das ist keine apfelschale werth. nnl. appelschel.

GWB GWB

Apfelschale

Apfelschale Ae-, mundartl Umlaut auch im Grundwort (vgl DWb s v Schäle) Betteljunge der die Aepfelschälen auffrißt T1,336,24 v 9.4.87 Ursula Schönfisch U. S.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Apfelschale f.

Apfel-schale , Äpfel-schale f. : wie schd., App(e)l-, Epp(e)lschal [allg.].

RhWB Dial.

Apfelschale

Apfel-schale f.: wie nhd., Wat hammer gekouch? Antw.: A. schalen un Rabonzelen Sieg-Howe.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
apfelschalest. F., sw. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

apfelschale , st. F., sw. F. nhd. Apfelschale Hw.: vgl. mnd. appelschelle Q.: Gl (1470), OvBaierl, Voc E.: s. apfel, sch…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
apfelschalef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

apfelschale , f. die abgeschälte haut der äpfel: das ist keine apfelschale werth. nnl. appelschel.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Apfelschale
Goethe-Wörterbuch

Apfelschale Ae-, mundartl Umlaut auch im Grundwort (vgl DWb s v Schäle) Betteljunge der die Aepfelschälen auffrißt T1,33…
modern

Dialekt
Apfelschalef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Apfel-schale , Äpfel-schale f. : wie schd., App(e)l-, Epp(e)lschal [allg.].

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

apfelschale KöblerMhd
apfelschale MWB
apfelschal KöblerMhd
aphelschale KöblerMhd
apfel KöblerMhd
schale KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

appelschelle KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Apfelschale GWB
Schale GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apfelschale

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von apfelschale

apfelschal + -e

apfelschale leitet sich vom Lemma apfelschal ab mit Suffix -e.

Zerlegung von apfelschale 2 Komponenten

apfel+schale

apfelschale setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — apfelschale kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.