lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anzen

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

anzen

Bd. 1, Sp. 313-314

anzen

Band 1, Spalte 313-314

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    anzen

    Althochdeutsches Wörterbuch

    anzen s. anazzen sw. v.

  2. modern
    Dialekt
    anzenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    anzen [ântsə Bi. ; ǽntsən Bo. Vbg. ] intr. v. ächzen, schluchzen, jammern. — hess. N. 7: ânzern. Davon:

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anzen

144 Bildungen · 5 Erstglied · 139 Zweitglied · 0 Ableitungen

anzen‑ als Erstglied (5 von 5)

Anzengruber

Meyers

anzen·gruber

Anzengruber , Ludwig , namhafter Schriftsteller, geb. 29. Nov. 1839 in Wien als Sohn eines kleinen Staatsbeamten, gest. daselbst 10. Dez. 18…

anzen als Zweitglied (30 von 139)

vanzen

KöblerMnd

*vanzen , sw. V. nhd. greifen Vw.: s. ane- E.: Herkunft ungeklärt?

abranzen

DWB

abranzen , discurrere, müde ranzen. sich abranzen.

abtanzen

DWB

abt·anzen

abtanzen , saltando adimere, mehrdeutig: einem ein mädchen abtanzen, der braut den kranz abtanzen, sich die absätze von den schuhen abtanzen…

Alfanzen

Campe

alf·anzen

✱ Alfanzen , v. intrs. eigentlich fremdartig sprechen (von dem veralteten al, fremd, und fanzen, reden), daher man das Einmischen fremder Wö…

alwanzen

BWB

alwanzen Band 1, Spalte 1,262

ane phlanzen

MWB

ane phlanzen swV. übertr. mit Refl.-Pron.: ‘sich mit etw. (Schminke) bestreichen’ alle die ir magetuom veile tragent zu unê und ze unstæte u…

anepflanzen

KöblerMhd

ane·pflanzen

anepflanzen , sw. V. nhd. „anpflanzen“, anmalen, bestreichen Q.: Berth (um 1275) E.: s. ane, pflanzen W.: nhd. anpflanzen, V., anpflanzen, D…

anevanzen

KöblerMnd

anevanzen , sw. V. nhd. angreifen E.: s. ane (2), vanzen L.: MndHwb 1, 84 (anvanzen), Lü 21a (anvanzen) Son.: jünger

anpanzen

BWB

anpanzen Band 1, Spalte 1,1077

anpflanzen

DWB

anpflanzen , conserere plantis, arboribus, nnl. aanplanten: das land anpflanzen; den garten anpflanzen mit bäumen und gesträuch; einen wald …

anranzen

DWB

anranzen , objurgare, increpare, einen anfahren: blitz, ich musz fort, sonst ranzt er mich um seine nichten an. Fr. Müller 2, 66 . Schmeller…

Anschanzen

Adelung

Anschanzen , verb. reg. act. in dem Bergbaue, Anstalt machen, daß die Arbeiter anfangen können zu arbeiten. S. Adelung Schanze . Daher die A…

antanzen

DWB

ant·anzen

antanzen , choream ducere, vortanzen. man sagt aber auch sich antanzen, sich durch den tanz zu wege bringen: sie hat sich die schwindsucht a…

anvanzen

KöblerMnd

anvanzen , V. Vw.: s. anevanzen*

aufpflanzen

DWB

auf·pflanzen

aufpflanzen , erigere, hoch aufstecken, nnl. opplanten: sich aufpflanzen, sich aufschmücken ( s. pflanzen , pflänzlen): mein frau die kan si…

aufschanzen

DWB

auf·schanzen

aufschanzen , valla exstruere: sich hoch aufschanzen; umsonst hat die natur die alpen aufgeschanzt. J. E. Schlegel 4, 47 .

austanzen

DWB

aust·anzen

austanzen , saltationem absolvere: sie war zu ermüdet, um den walzer auszutanzen; welchen ich auf dem titel mein letztes komisches werk nenn…

bepflanzen

DWB

bepflanzen , conserere, nnl. beplanten: den acker mit bäumen, den garten mit blumen bepflanzen; Hugo Grotius hat sehr geirret, wenn er schre…

beschanzen

DWB

beschanzen , circumvallare, verschanzen: beschanzt grosz stedt mit gräben, wellen, viel büchsen an die mawr zu stellen. Waldis päpst. reich …

Curanzen

Wander

cur·anzen

Curanzen Einen curanzen (auch coranzen). Dieser sprichwörtliche Ausdruck kommt daher: Curanze war eine französische Festung zur Zeit des Hug…

dur(ch)glanzen

Idiotikon

dur(ch)glanzen Band 2, Spalte 638 dur(ch)glanzen 2,638