Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
modern
Dialektanzenintr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
anzen [ântsə Bi. ; ǽntsən Bo. Vbg. ] intr. v. ächzen, schluchzen, jammern. — hess. N. 7: ânzern. Davon:
Verweisungsnetz
9 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit anzen
354 Bildungen · 5 Erstglied · 349 Zweitglied · 0 Ableitungen
anzen‑ als Erstglied (5 von 5)
Anzengruber
Meyers
Anzengruber , Ludwig , namhafter Schriftsteller, geb. 29. Nov. 1839 in Wien als Sohn eines kleinen Staatsbeamten, gest. daselbst 10. Dez. 18…
Anzengruber, Ludw.
DWBQVZ
Anzengruber, Ludw. *1839 Wien †1889 ebd.
Anzenkindchen
RhWB
Anzenkindchen ā- Wittl-Treis n.: Siebenfruchtkraut.
Anzenkraut
RhWB
Anzen-kraut a- Kobl-Vallendar n.: Rosmarin.
anzennen
KöblerMhd
anzennen , sw. V. Vw.: s. anezannen
‑anzen als Zweitglied (30 von 349)
*vanzen
KöblerMnd
*vanzen , sw. V. nhd. greifen Vw.: s. ane- E.: Herkunft ungeklärt?
Überpflánzen
Campe
Überpflánzen , v. trs . ich pflanze über, übergepflanzt, überzupflanzen . 1) Aus einem Raume, von einem Orte, in oder an einen andern pflanz…
Übertanzen
Campe
Übertanzen , v. intrs . u. trs . D. Übertanzen. D. — ung. 1. \Uumlacute;bertanzen , v. intrs . mit sein, ich tanze über, übergetanzt, überzu…
ab kuranzen
ElsWB
ab kuranze n ausschelten: i ch hab mine n Le h rbue b ab kuranzt Str.
abranzen
DWB
abranzen , discurrere, müde ranzen. sich abranzen.
abschranzen
RhWB
ab-schranzen: Kleinholz abholzen und Bündel davon machen Mörs-Neuk .
abtanzen
DWB
abtanzen , saltando adimere, mehrdeutig: einem ein mädchen abtanzen, der braut den kranz abtanzen, sich die absätze von den schuhen abtanzen…
Adelpanzen
BWB
Adelpanzen Band 1, Spalte 1,1075
afdanzen
MeckWB
Wossidia afdanzen abtanzen 1. bei Hochzeiten müssen die Brautdiener mit allen anwesenden Frauen tanzen, se afdanzen Wa Waren@Lärz Lärz ; Wa …
afglanzen
MeckWB
Wossidia afglanzen der Wäsche Glanz verleihen, indem man über den draufgelegten Glanzlappen mit dem Plätteisen hinwegplättet: de Kragens möt…
afkuranzen
MeckWB
Wossidia afkuranzen tüchtig ausschelten Erichs. Läusch. 119.
alafanzen
RhWB
alafanzen alə- Rees-Geldern schw.: närrisch werden.
alefanzen
Idiotikon
alefanzen Band 1, Spalte 172 alefanzen 1,172
Alfanzen
Campe
✱ Alfanzen , v. intrs. eigentlich fremdartig sprechen (von dem veralteten al, fremd, und fanzen, reden), daher man das Einmischen fremder Wö…
Alpenpflanzen
Herder
Alpenpflanzen . Es hat große Schwierigkeit, die auf hohen Bergen vorkommenden Pflanzenarten in den Gärten der Niederungen fortzubringen, weß…
alwanzen
BWB
alwanzen Band 1, Spalte 1,262
andanzen
MeckWB
Wossidia andanzen antanzen 1. anfangen zu tanzen: nu würd andanzt; mit einem Objekt: de Kron andanzen den ersten Tanz um die Erntekrone tanz…
ane phlanzen
MWB
ane phlanzen swV. übertr. mit Refl.-Pron.: ‘sich mit etw. (Schminke) bestreichen’ alle die ir magetuom veile tragent zu unê und ze unstæte u…
anepflanzen
KöblerMhd
anepflanzen , sw. V. nhd. „anpflanzen“, anmalen, bestreichen Q.: Berth (um 1275) E.: s. ane, pflanzen W.: nhd. anpflanzen, V., anpflanzen, D…
anevanzen
KöblerMnd
anevanzen , sw. V. nhd. angreifen E.: s. ane (2), vanzen L.: MndHwb 1, 84 (anvanzen), Lü 21a (anvanzen) Son.: jünger
anfanzen
MeckWB
Wossidia anfanzen jem. heftig mit Worten antreiben, grob anfahren: 'schantzet unde fantzet de hoferdige Satan de Armen an' Gry. Lb. 2, G 1 a…
an kuranzen
ElsWB
an kuranze n Bed. wie ab k. Hf. s. auch an ranze n .
anpanzen
BWB
anpanzen Band 1, Spalte 1,1077
anpflanzen
DWB
anpflanzen , conserere plantis, arboribus, nnl. aanplanten: das land anpflanzen; den garten anpflanzen mit bäumen und gesträuch; einen wald …
anranzen
DWB
anranzen , objurgare, increpare, einen anfahren: blitz, ich musz fort, sonst ranzt er mich um seine nichten an. Fr. Müller 2, 66 . Schmeller…
Anschanzen
Adelung
Anschanzen , verb. reg. act. in dem Bergbaue, Anstalt machen, daß die Arbeiter anfangen können zu arbeiten. S. Adelung Schanze . Daher die A…
antanzen
DWB
antanzen , choream ducere, vortanzen. man sagt aber auch sich antanzen, sich durch den tanz zu wege bringen: sie hat sich die schwindsucht a…
anvanzen
KöblerMnd
anvanzen , V. Vw.: s. anevanzen*
anwanzen
PfWB
an-wanzen schw. : sich a. 1. 'sich festbinden'. De Maurer wanzt sich aaⁿ (beim Bau) [ KU-Albersb ]. — 2. 'mit Wanzenstiften (Reißnägeln) bef…
Apfelpanzen
BWB
Apfelpanzen Band 1, Spalte 1,1075