Aggregat · alle Wörterbücher

Anwehen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anwehen

Bd. 1, Sp. 401

Anwehen, verb. reg. act. 1) Entgegen wehen, von dem Winde. Der Wind wehet mich an. Sta bi la mich den wint anweien Der kumt von mines herzen kuniginne, der Herzog von Anhalt. 2) Heran wehen, wehend herbey führen. Der Wind hat allen Sand an das Haus angewehet. So auch die Anwehung.

Campe nhd.

Anwehen v., trs., ntr.

Anwehen , v. I) trs. vom Winde, dem dabei gleichsam eine Willensthätigkeit beigelegt wird. 1) An etwas wehen. Die Windharfe ertönt vom Winde angeweht. Komm Luft, mich anzuwehen; Du…

DWB nhd.

anwehen n.

anwehen , n. afflatus, vgl. anwaht : die feineren saiten sie sind gestimmt dem anwehn, das sie rührt. Klopst. 2, 93 ; dieses anwehen der nahen liebe. J. Paul Fibel 108 .

DWB nhd.

anwehen

anwehen , afflare, aspirare, ahd. anawâhan ( Graff 1, 622 ), mhd. anwæjen, nnl. aanwaaijen: stâ bî, lâ mich den wint anwæjen, der kumt von mînes herzen küneginne. MS. 1, 6 b , lasz…

DWB2 nhd.

ANWEHEN vb.

ANWEHEN vb. ahd. anauuâen, mhd. anewæjen, mnd. anweyen. zuerst: 9.jh. (inpulsus [puluis]) anagiuuataz ahd. gl. 2,165,15 S./S. 1 jmdn., etwas anblasen, anhauchen, gelegentl. i. s. v…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anwehen

anwehen 1 jdn anblasen, anhauchen nun vergegenwärtige man sich die Viere, wie sie [ im Boot ] .. gegen einander übersitzen .. von lindem Lufthauch angeweht, auf glänzenden Wellen g…

RhWB Dial.

anwehen

an-wehen: angeweht kuəme herankommen Kemp-SHubert (nur in dieser Wend.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwehen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Anwehen , verb. reg. act. 1) Entgegen wehen, von dem Winde. Der Wind wehet mich an. Sta bi la mich den wint anweien Der …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anwehen
Goethe-Wörterbuch

anwehen 1 jdn anblasen, anhauchen nun vergegenwärtige man sich die Viere, wie sie [ im Boot ] .. gegen einander übersitz…
modern

Dialekt
anwehen
Rheinisches Wb.

an-wehen: angeweht kuəme herankommen Kemp-SHubert (nur in dieser Wend.).

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anwehen Adelung
Anwehen Campe
anwehen DWB
anwehen DWB
ANWEHEN DWB2
anwaht DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

an-wehen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anwehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anwehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwehen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „anwehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwehen/adelung. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anwehen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwehen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_anwehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwehen/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}