lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anung

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Anung f.

Bd. 1, Sp. 294
Anung f.: 1. = Angewanne 1 (Pflugwende) Aanung [IB-Reinh], Aaning [verbr. SWPf NW-Haßl], Oonung [IB-Habkch], s. K. 14 (Angewanne). RA.: Du derfscht mer net uf die Anung schmacke (riechen) 'deine Nase in diese Sache stecken' [IB-Blieskst (PfId. 13)]. — 2. FlN vielerorts, auch schon in älterer Zeit. a. 1547 (Abschr. Ende 16. Jh.): veldt, genant die kurtz Anung [Zweibr OABannb. 11 (ZW-Dietriching)]. a. 1698: 1 Morgen in der 2. Ahnung, 1½ Viertel in der hintersten Ahnung [Grävst. Amts-Lgb.]. — Zs.: Zwerchanung. — 3. 'Grenze' in der Zs. Anungsstein. — Zu an (Adv.), das auch in An 'Malstrich' vorliegt; die Anung also ein Ackerstreifen, auf dem angehalten wird. — Rhein. I 193; Lothr. 10.
701 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    anungst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    anung , st. F. (ō) nhd. Eifer Hw.: s. aneþa E.: s. andian L.: Hh 6

  2. modern
    Dialekt
    Anungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Anung f. : 1. = Angewanne 1 (Pflugwende) Aanung [ IB-Reinh ], Aaning [verbr. SWPf NW-Haßl], Oonung [ IB-Habkch ], s. K. …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anung

11 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von anung

an + -ung

anung leitet sich vom Lemma an ab mit Suffix -ung.

anung‑ als Erstglied (1 von 1)

Anungsstein

PfWB

anung·s·stein

Anungs-stein m. : ' Grenzstein ', Aningsstääⁿ [ IB-Bebh ], Anengs- [ IB-Biesing ]; s. Anung 3.

‑anung als Zweitglied (9 von 9)

léanung

KöblerAe

*léanung , st. F. (ō) nhd. Lohn Vw.: s. ed- Hw.: s. léan (1) E.: s. léanian L.: Gneuss Lb Nr. 136

Familienplanung

RDWB1

Familienplanung f (Lakune) меры семейной (или любовной) пары по регулированию количества детей и времени их появления на свет

edléanung

KöblerAe

edléanung , st. F. (ō) nhd. Belohnung, Vergeltung ÜG.: lat. in retribuendo Vw.: s. ge- Hw.: s. edléan I.: Lüs. retributio? E.: s. edléan L.:…

geedléanung

KöblerAe

geedléanung , st. F. (ō) nhd. Belohnung, Vergeltung ÜG.: lat. in retribuendo Gl Q.: Gl I.: Lüt. in retribuendo E.: s. geedléanian L.: Gneuss…

gisamanung

AWB

? gi- samanung st. m. — Graff VI,41 s. v. gasamanung f. ki-samanunc: nom. sg. Gl 1,249,5 ( K; zum Ansatz als Mask. vgl. Splett, Stud. S. 368…

samanung

AWB

saman·ung

samanung st. m. , mhd. samenunc; ae. samnung ( gen. sg. -es, vgl. Hall-Meritt S. 289 ); vgl. an. samningr ( vgl. Fritzner 3,175 ). — Graff V…

wīzanung

KöblerAhd

wīzanung , st. F. (ō) nhd. Weissagung, Prophezeiung ne. prophecy (N.) ÜG.: lat. divinatio Gl, prophetatio Gl, vaticinium Gl Q.: Gl (Ende 8. …

Ableitungen von anung (1 von 1)

Ānunge

WWB

Ānunge ⟨ › ānunge ‹, › ānunk ‹ ⟩ Ahnung. Döü hiäs jo kaine Ānunge famme Düppenbingen (-binden = irdene Töpfe flicken) du hast ja keine Ahnun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anung/pfwb?formid=A02404
MLA
Cotta, Marcel. „anung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anung/pfwb?formid=A02404. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anung/pfwb?formid=A02404.
BibTeX
@misc{lautwandel_anung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anung/pfwb?formid=A02404},
  urldate      = {2026-05-12},
}