Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
antheil m.
antheil, m. und n. pars, portio, nnl. aandeel. da schon die einfachen theil und deel ausdrücken, was die lat. wörter enthalten, so scheint antheil ursprünglich den theil hervorzuheben, welchen jemand an eine sache hat, der ihm neben andern darauf zusteht, zufällt (s.anrecht). ein ahd. anateil wäre denkbar, läszt sich aber nicht nachweisen, mhd. anteil ergibt sich in den bei Oberlin 53 angezognen stellen des Straszburger statuts und aus dem adj. anteilic. doch ist das wort selten und wenig gebraucht. Luther, Pictorius, Dasypodius, Henisch haben kein anteil, Stieler, Steinbach, Frisch führen es aber auf, im 18 jh. wird es wieder ganz üblich. allgemeiner beifall ist gemeiniglich das antheil (le partage) der mittelmäszigkeit. Wieland 13, 264; seine vollkommenheit war zu rein und grosz, als dasz sie jemals das antheil von millionen sein könnte. 28, 121; was wird dein antheil sein, wenn er auch hier den sieg dir abgewinnt? Schiller 600; er zog vor, an den groszen unübersehlichen vortheilen sein antheil zu nehmen. Göthe 21, 121; dir und den deinigen möge jetzt und künftig das wünschenswertheste zum antheil gelangen. Göthe an Knebel 661. Antheil steht nun aber auch häufig für das franz. intérêt, und während jenes antheil portio oft neutral gesetzt wird, ist es in diesem sinne überwiegend männlich, man sagt warmen antheil, den gröszten antheil an etwas nehmen, etwas mit vollem, oder ohne den geringsten antheil hören, lesen; schien es doch fast, ihr nähmt an dem töchterchen antheil. Voss Luise 3, 751; sie waren ihm nicht gleichgültig, seinen antheil hatten sie längst. Schiller 302; ich zog meine tage ohne freude und ohne antheil hin, meine ehe war kinderlos und dauerte nur kurze zeit. Göthe 19, 101; die schönen Französinnen hatten ihn nicht ohne antheil gelassen. 30, 8; von deutschen productionen war mir Olfried und Lisena eine höchst willkommene erscheinung, worüber ich mich auch mit antheil aussprach. 32, 175; die herzogin hat oft nach dir mit aufrichtigem antheil gefragt. an Knebel 91; es freut mich sehr, dasz [] mein letztes heft dir einen freundlichen antheil abgewonnen 633. Lessing sagte noch neutral: das antheil, welches die leser daran nehmen. 3, 159. es heiszt in gleicher bedeutung theil nehmen an etwas, und theilnahme ist was antheil, doch antheilnahme wird so wenig gesagt, als statt ohne antheil, mit antheil bloszes ohne theil, mit theil erlaubt wäre.