lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANSPANN

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSPANN m.

Bd. 2, Sp. 1363
ANSPANN m., f., seltener anspanne f. vgl. anspannen 1 b. 1 vorspannstelle: 1360 hant (die herren) dry anspann: eynen oben an der stat, den andern ußen an dem valdor, den dritten by der nydermolen in: DRW 1,730. ⟨1523⟩ (hierher?) und ihme die marck gehört der mahlstatt und der anspann mit ihrem zugehör weist. 1,590 G. 2 das zusammen vor einen wagen gespannte zugvieh, gespann; auch der mit ihm zu leistende spanndienst: 1630 man muß sehen wie der anspann ist, ehe man vorspannet, darnach spant man zusammen Lehmann florilegium 375. 1687 daß .. denen notleidenden und mit der anspan nicht versehenen untertanen zwei jahr geholfen wird in: meckl. wb. 1,380. 1701 dahin sie mit der anspanne (frondienst) oder als jagtleute .. geboten worden in: DRW 1,730. 1751 jagdfrohnen ..: wenn die bauren bey jagen mit der anspanne und hand diejenige dienste, wozu sie aufgebotten werden, ohne entgeld leisten müssen Heppe lehrprinz 187. 1774 die anspann .. oder der anspann .. ein frohndienst, der mit zugviehe verrichtet werden muß Adelung wb. 1,334. ⟨1841/2⟩ die .. anhöhen .. machen oft einen anspann von zwölf pferden nötig Hehn reisebilder (1906)4. 1846 mit postrennern .. bei .. fünf oder sechs pferden anspann Höfken zustände 1,84. 1965/8 dem sein a(nspann) dāgd (taugt) jō go͞ar nix südhess. wb. 1,295. 3 das anspannen der zugtiere: 1706 soll man die stuten, von denen man mutmaßung hat, daß sie trächtig, .. nicht mehr zur ansp(ann) gebrauchen in: schweiz. id. 10,241. 1965/8 mach de ounspann! südhess. wb. 1,295. 4 geschirr: 1786 schlitten mit dazu gehörigem anspann in: Gutzeit Livland (1864)1,45b. 1861 ein pferd mit a(nspann) ist zu verkaufen ztg. in: ders., Livland, nachtr. (1886)50b.Schrader
1703 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anspann

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Die Anspann , plur. die -e, oder der Anspann, des -es, plur. die -e. 1) An einigen Orten Zugvieh, welches zusammen an …

  2. modern
    Dialekt
    Anspannm., und, f.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Anspann m. und f. das Gespann, das zu einem Wagen gehörende Zugvieh: 'daß ... denen notleidenden und mit der Anspan nich…

  3. Sprichwörter
    Anspann

    Wander (Sprichwörter)

    Anspann Man muss sehen wie der anspann ist, ehe man vorspannt, darnach spannt man zusammen. – Lehmann, 375, 16.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anspann

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

anspann‑ als Erstglied (10 von 10)

anspannen

DWB

anspan·nen

anspannen , intendere, jugare, gegenüber dem abspannen und ausspannen: das seil, den faden, die saite anspannen, straf anziehen; ein tuch an…

anspannen

FWB

1. ›(Zugtiere) anspannen‹; mit verschobenem Obj.: ›(den Wagen zum Fahren) zurichten‹.; 2. ›etw. spannen, anziehen (z. B. von dem Hahn einer …

anspanner

DWB

anspan·ner

anspanner , anspänner , m. jumentarius, ein bauer, der zugvieh hält: die fuhrleute, anspanner aus dem nächsten dorfe, spannten aus. Göthe 18…

Anspanning

DRW

anspann·ing

Anspanning das gesamte Zugvieh in einer Landwirtschaft Berghaus I 46 Faksimile

Anspanntag

DRW

anspann·tag

Anspanntag Frontag mit Pferd oder Ochsen Gutzeit,Livl. I 45 Faksimile Gutzeit,Livl. Nachtr. I 50

anspannung

DWB

anspann·ung

anspannung , f. intensio, sinnliches anspannen oder geistiges anstrengen. anspannungskraft (elasticität). Kant 9, 55 .

anspannung

FWB

1. ›Fesselung, Anbindung von jm. (z. B. an den Pranger)‹; 2. ›Anspannen, Anziehen von etw.‹

Ableitungen von anspann (1 von 1)

Anspanne

DRW

Anspanne Frondienst dahin sie mit der anspanne oder als jagtleute ... geboten worden 1701 CJVenatorio-Forest. III 383 Faksimile