lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ansiedeln

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ansiedeln

Bd. 1, Sp. 462
ansiedeln, accolere, gewöhnlich sich ansiedeln, niederlassen: wie mancher auf der geige fiedelt, meint er, er habe sich angesiedelt. Göthe 4, 359; die Rheininseln waren denn auch öfters ein ziel unserer wasserfahrten und wir hätten uns hier in den traulichen fischerhütten vielleicht mehr als billig angesiedelt, hätten uns nicht die entsetzlichen Rheinschnaken nach einigen stunden wieder weggetrieben. 26, 29; unübersehbare blumenmassen, die sich auf dem überbreiten wege angesiedelt hatten. 28, 158. transitiv: ein bürgerlicher verein, der ihn (den ausgewanderten Deutschen) bald zu einem völkchen ansiedelt. Kant 10, 357.
630 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ansiedelnn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ansiedeln , n. in unsers vaters reiche sind viel provinzen, und da er uns hier zu lande ein so fröhliches ansiedeln bere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ansiedeln

    Goethe-Wörterbuch

    ansiedeln Nur vereinzelt vor 1810 (frühster Beleg 1797) 1) , die Mehrzahl der Belege nach 1820. Überwiegend refl, gelege…

  3. modern
    Dialekt
    ansiedelnrefl.

    Mecklenburgisches Wb.

    ansiedeln refl. 1. sich niederlassen: de Rotten hebben sick dor ansiedelt Wi Moid . 2. sich bei jem. einfinden, sich jem…

  4. —
    Spezial
    ansiedeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|sie|deln vb.tr. 1 (ansässig machen) inciasé (-sëia), insedié (-iëia) 2 (einordnen) ambienté (-tëia), coloché (-chëia)…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansiedeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ansiedeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ansiedeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ansiedeln/dwb?formid=A04835
MLA
Cotta, Marcel. „ansiedeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ansiedeln/dwb?formid=A04835. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ansiedeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ansiedeln/dwb?formid=A04835.
BibTeX
@misc{lautwandel_ansiedeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ansiedeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ansiedeln/dwb?formid=A04835},
  urldate      = {2026-05-10},
}