lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

an schmieren

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Elsässisches Wb.

an schmieren

Bd. 2, Sp. 486a
an schmieren 1. Schmiere auftragen. Der Barbier schmiert an, wenn er den Kunden einseift Katzent. 2. schlecht anstreichen, vom Tüncher gesagt Co. 3. hintergehen, betrügen, jem. ein Schnippchen schlagen allg. Der schmiert nur d Lüt an — das aber bei jeder Gelegenheit Lützelstn. Dër losst sich von jedem dummen Teüfel anschmieren Liebsd. ‘(Kamm'r) as è so è gscheid'r mann Sich lossè so anschmierè!’ Bergmann 148. ‘s isch e-n-unbändji Schand, dass mer ess so anschmiere henn lon’ Pfm. IV 4. ‘Mit dem néue Maire símmer scheen angschmiert’ CS. 95. 4. verführen. Der Sepp het's ongeschmiert gehet and het's danoch sitzen lon Gingsh. — Basel 17. Bayer. 2, 555. F. Schwäb. 255.
696 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anschmieren

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anschmieren , verb. reg. act. an etwas schmieren, am häufigsten in niedrigen und verächtlichen Ausdrücken; so wohl, 1) e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anschmieren

    Goethe-Wörterbuch

    anschmieren refl: sich auf unehrenhafte Weise einschmeicheln Einen Ausdruck Ihres Briefes möchte ich näher erklärt haben…

  3. modern
    Dialekt
    an schmieren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    an schmiere n 1. Schmiere auftragen. Der Barbier schmiert a n , wenn er den Kunden einseift Katzent. 2. schlecht anstrei…

  4. —
    Sprichwörter
    Anschmieren

    Wander (Sprichwörter)

    Anschmieren 1. A wiss sich recht azuschmeren. – Robinson, 478. Stellt sich freundlich, schmeichelt sich ein. 2. Einem et…

  5. —
    Spezial
    anschmieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|schmie|ren I vb.tr. (beschmieren) ajié sö , impasté (-ta), smardacé (-cëia) II vb.refl. sich anschmieren (sich beschm…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschmieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschmieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anschmieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschmieren/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „anschmieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschmieren/elswb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anschmieren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschmieren/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anschmieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschmieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschmieren/elswb},
  urldate      = {2026-05-18},
}