ANSCHMIEREN

ANSCHMIEREN vb.  mnd. ansmēren. 1 eine streichfähige substanz auftragen; etwas bestreichen. a jmdm. oder einer sache etwas (salbe u. ä.) auftragen, anstreichen, von krankheiten ‘durch schmierinfektion übertragen’; auch bildl.: ⟨1480⟩ ein salb .. / ihr .. anschmieren vnd streichen Schernberg sp. v. frau Jutten 1385 Sch. 1555 aussatz, pestilentz, .. die eins dem andern anschmiren kan Mathesius ausgew. w. 4,426 L. ⟨v1683⟩ wie die spinnen ihren giftigen unflat reinen blumen anschmiereten Lohenstein Arminius (1689)1,95^a. 1711 die (leute) der stadt Liegnitz die .. grosse blame anschmieren wollen Dewerdeck müntz-cabinet 676. 1827 daß man .. solchen (teig) an den heissen ofen anschmiert engl. goldgrube 3/4,61. — abwertend, etwas an wände u. dgl. schreiben, malen: 1830 jungen .. schmierten ihre namen den wänden (des schlosses) für die nachwelt an Mendelssohn-B. br. ⁶1,20 M.-B. 1965 sie (widerstandskämpfer) haben nachts wieder ihre losungen angeschmiert (sagt ein polizist) Voelkner schande 178. b etwas, sich mit farbe, salbe u. ä. bestreichen, einreiben, in neuerer sprache meist abwertend ‘beschmutzen’, auch ‘schlecht streichen’: 1583 (das zäpfchen soll) mit .. rosenöl angeschmiert werden Sebiz de partu caesareo 163^a. 1610 (gemäuer) mit zerlassnem kalch anzuschmieren vnd anzuweissen Guarinonius grewel 497. 1700 die fußsolen mit hecht-fett angeschmieret Ettner apotecker 512. 1803 mit kohlen die gesichter angeschmiert Kleist 1,158 Sch. 1899 (d. buch) wird mit .. kleister angeschmiert Bauer buchbinderei 140. 1947 (särge) braunschwarz angeschmiert (‘schlecht gestrichen’) Fallada jeder stirbt 310. ⟨1954⟩ gott weiß .., wo die jungens sich so anschmiern (mit wagenschmiere) Strittmatter Tinko (1958)149. 1996 vorsicht, die (druckerschwärze) kriegen sie kaum wieder raus, wenn sie sich anschmieren! tagesspiegel (19.1.) W 1^a. 2 betrügen, täuschen, bildl. zu 1. a jmdm. schlechte ware aufschwatzen, andrehen, selten mit persönl. objekt: ⟨v1661⟩ den soldaten .. waaren .. dreyfach so theuer .. anschmieren Schupp lehrreiche schr. (1684)1116. 1743 hat er mir die Catharine, und 100. thlr. für das, was er ihr gestohlen (ihre unschuld) anschmieren wollen Krüger d. geistlichen 93 faks. 1886 natürlich hatten sie ihm milcherne (karpfen) angeschmiert Stinde Wilhelmine 125. ⟨1937⟩ wer wird sich denn so einfach von ihm (gott) den nordpol .. anschmieren lassen (aufteilung d. welt) Welk heiden (1958)30. 1980 jmdm. eine ware anschmieren Brockhaus/W. wb. 1,257^b. b jmdn. betrügen täuschen, hereinlegen, öfter schön, elend angeschmiert, hauptgebrauch des wortes: 1771 angeschmirt, angesetzt und belogen in: DRW 1,719. ⟨1833⟩ der schwätzer, der mich mit dem schlechten tabak angeschmiert .. hat Nestroy 9,55 B./R. 1898 der gauner hat dich schön angeschmiert fliegende bl. 109,32. 1913 also elend angeschmiert, 20 mark für einen alten kasten, der nur 10 mark wert ist wandervogel 70. 1957 schmieren sie (anrede) mich nicht an. ich habe genau gesehen, was los war frankf. allg. ztg. 45,2. 1988 wer gut denkt vom nächsten, wird angeschmiert Pieske traumfrau 64. c vom wein, panschen, verfälschen: 1774 den wein anschmieren Adelung wb. 1,324. 1803 schädlich sind .. schlechte angeschmierte weine Riem getränke 125. 3 refl., sich auf kriecherische weise (mit unredlichen mitteln) einschmeicheln, beliebt machen wollen: 1692 der buchführer Luppius, welcher sich .. bey den studenten anschmiret in: Kramer beitr. Francke (1861)236. 1811 wahrscheinlich .. suche sich Weiße durch das wüthen gegen meine farbenlehre anzuschmieren .. bey einer gewissen parthey Goethe IV 22,422 W. 1937 weil Marofke sich beim direktor anschmieren will! Fallada wolf 774. 1971 weil er sich anschmierte durch petzerei Gerlach bräutigam 77.Grimm