lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anschmieren

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anschmieren

Bd. 1, Sp. 446
anschmieren, illinere, imputare, nnl. aansmeren: die farbe anschmieren, mit farbe anschmieren; den wein anschmieren, fälschen; eine grosze zeche anschmieren, anschreiben. Stieler 1881; einen anschmieren, schlecht behandeln, betriegen. einem etwas anschmieren, zur last legen: dem schmirt er aufruhr an, der hat das volk verhetzt. Gryphius 1, 78. einem seine waare anschmieren, aufdringen; er hat mirs angeschmiert. angeschmiert! (oben s. 335). sich anschmieren, sich bei jemand hervorstreichen, in gunst setzen durch schlechte mittel.
538 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anschmieren

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anschmieren , verb. reg. act. an etwas schmieren, am häufigsten in niedrigen und verächtlichen Ausdrücken; so wohl, 1) e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anschmieren

    Goethe-Wörterbuch

    anschmieren refl: sich auf unehrenhafte Weise einschmeicheln Einen Ausdruck Ihres Briefes möchte ich näher erklärt haben…

  3. modern
    Dialekt
    an schmieren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    an schmiere n 1. Schmiere auftragen. Der Barbier schmiert a n , wenn er den Kunden einseift Katzent. 2. schlecht anstrei…

  4. —
    Sprichwörter
    Anschmieren

    Wander (Sprichwörter)

    Anschmieren 1. A wiss sich recht azuschmeren. – Robinson, 478. Stellt sich freundlich, schmeichelt sich ein. 2. Einem et…

  5. —
    Spezial
    anschmieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|schmie|ren I vb.tr. (beschmieren) ajié sö , impasté (-ta), smardacé (-cëia) II vb.refl. sich anschmieren (sich beschm…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschmieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschmieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anschmieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschmieren/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „anschmieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschmieren/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anschmieren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschmieren/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anschmieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschmieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschmieren/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}