anscheinen

anscheinen, apparere, nnl. aanschijnen, ahd. aber nicht anascînan, sondern scînan ana: daʒ skînet tir ana, alsô darana schînet (Graff 6, 501); das michs oft wundert hat, wie ein mensch möcht solchen hasz tragen und leben, wiewol es deinem leibe nicht wenig anscheinet. Luther 1, 360^b. heute gilt von dieser intransitiven vorstellung fast nur das part. anscheinend: bei der geringsten anscheinenden hofnung. Lessing 12, 299; er sagte das mit anscheinender zufriedenheit; sie zeigte eine anscheinende reue; versetzte mit eben so viel anscheinendem kaltsinn. Wieland 3, 352; auch in diesen sonderbarkeiten, auch in dieser anscheinenden unschicklichkeit liegt ein groszer sinn. Göthe 19, 92; sie führt ihn auf ein anscheinendes kanapee, wo nur von beiden seiten sessel sind, die mitte ist leer. Hippel 8, 356. dieser schriftsteller setzt auch das praesens: ein vorfall, so klein er beim ersten anblick anscheinet. 2, 291. Desto üblicher ist ein transitives anscheinen, allucere, bescheinen, an einen scheinen: ich bitt dich, ghe von mir hindan, das mich die sonn müg scheinen an. Schwarzenberg 117, 1; verräter, welcher du nicht wirdig bist, dasz dich die sonne anscheinet. Galmy 320; wer wolt doch gern lenger leben und sich die sonn lenger lassen anscheinen? Fronsp. kriegsb. 1, 204^a; schon unter seinen küssen scheinen ihn ihre sonnen wieder an. Gökingk 1, 127; (land), das die himmelumwandelnde sonne anscheint mit immer freundlicher helle. Schiller; im ewig frohen leben von glänzenden stunden angeschienen. Tieck Sternb. 1, 70; jeden morgen schien ihn der gedanke wie tageslicht an. J. Paul uns. loge 3, 154.