Aggregat · alle Wörterbücher

Anmassen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Anmassen

Bd. 1, Sp. 96

Anmassen Mancher masst sich an, er könne jeden die Uhr im Kopff richten. – Lehmann, 24, 15.

Pfeifer_etym nhd.

anmaßen

Maß n. ‘Einheit zum Messen von Größen, die durch Messen festgestellte Größe, Meßinstrument, die richtige Mitte, das rechte Verhältnis’, spätmhd. (bair.-öst.) māʒ n. ‘eine bestimmte…

Adelung nhd.

Anmaßen

Anmaßen , verb. reg. act. 1) * Sich zu etwas erbiethen, sich dazu fähig und bereit erklären; nur noch in den Rechten, wo man in den Urtheilen mehrmahls lieset: daß Kläger dasjenige…

Campe nhd.

Anmaßen

Anmaßen , v. rec. Sich anmaßen, sich widerrechtlich zueignen. Sich eine Sache und einer Sache anmaßen, welche letzte Fügungsart aber ungewöhnlich geworden ist. Sich fremde Güter, e…

GWB GWB

anmaßen

anmaßen meist mit refl Dat u AkkObj od Infinitiv u ‘zu’; mit daß-Satz 38,60 Vs 163 B3,173,8 seltener refl mit GenObj; einmal eindeutig refl mit Infinitiv u ‘zu’ B48,70,15 häufig ne…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Anmaßen

Anmaßen , d. h. unbefugt, widerrechtlich etwas benutzen, für sich in Anspruch nehmen. Wer unbefugt die Abbildung des kaiserlichen Wappens oder von Wappen eines Bundesfürsten oder v…

MeckWB Dial.

anmaßen

anmaßen eine Kunst an jem. übertragen: de Hexen maßen em dat an ihre Zauberkünste Ro Bart .

PfWB Dial.

anmaßen schw.

an-maßen schw. : ' für sich in Anspruch nehmen ', umgspr. Der maßt sich das Recht aaⁿ, in dere Sach mitseredde [verbr., städtisch]. Rhein. V 931 ; Bad. I 57 .

RhWB Dial.

anmassen

an-massen: 1. einen Anzug a., anmessen Koch-Poltersd , WBitb , Prüm , Malm . — 2. sich etwas a., nach dem Nhd. verbr. (auch ūmō:sĭjən f. Anmassung WBitb ).

RDWB1 spez.

anmaßen

anmaßen, sich осмеливаться / осмелиться, дерзнуть, брать / взять на себя смелость устойч. Ich würde mir nie ~, so etwas zu behaupten. - Я никогда не осмелюсь, не возьму на себя сме…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anmaßen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Anmaßen , verb. reg. act. 1) * Sich zu etwas erbiethen, sich dazu fähig und bereit erklären; nur noch in den Rechten, wo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anmaßen
Goethe-Wörterbuch

anmaßen meist mit refl Dat u AkkObj od Infinitiv u ‘zu’; mit daß-Satz 38,60 Vs 163 B3,173,8 seltener refl mit GenObj; ei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Anmaßen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Anmaßen , d. h. unbefugt, widerrechtlich etwas benutzen, für sich in Anspruch nehmen. Wer unbefugt die Abbildung des kai…
modern

Dialekt
anmaßen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

anmaßen eine Kunst an jem. übertragen: de Hexen maßen em dat an ihre Zauberkünste Ro Bart .
—

Sprichwörter
Anmassen
Wander (Sprichwörter)

Anmassen Mancher masst sich an, er könne jeden die Uhr im Kopff richten. – Lehmann, 24, 15.
—

Spezial
anmaßen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

anmaßen, sich осмеливаться / осмелиться, дерзнуть, брать / взять на себя смелость устойч. Ich würde mir nie ~, so etwas …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anmaßen Adelung
Anmaßen Campe
anmaßen Pfeifer_etym
Anmaaßen Adelung
Maßen Adelung
Anmaaßen Campe
ge Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Anmaßen Meyers
Amtsanmaßung Meyers
Amtstitel Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anmassen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anmassen‑ als Erstglied (1 von 1)

anmaßen [sich ~]

LDWB2

anmassen·sich

an|ma|ßen [sich ~] vb.refl. se impormëte, se infidé, alsé (alsa), la vaghé, avëi l’ardimënt, se tó por nu.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anmassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anmassen/wander?formid=A00877

MLA

Cotta, Marcel. „anmassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anmassen/wander?formid=A00877. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anmassen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anmassen/wander?formid=A00877.

BibTeX

@misc{lautwandel_anmassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anmassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anmassen/wander?formid=A00877},
  urldate      = {2026-05-10},
}