anmaßen

anmaßen  meist mit refl Dat u AkkObj od Infinitiv u ‘zu’; mit daß-Satz GWB38,60 Vs 163 GWBB3,173,8 seltener refl mit GenObj; einmal eindeutig refl mit Infinitiv u ‘zu’ GWBB48,70,15 häufig negiert; selten PartPrät  a sich etw (Unstatthaftes) erlauben, herausnehmen  [zur Erwähnung Humboldts in Ottiliens Tagebuch, Wv II 7] Das was Sie uns geleistet haben, geht soweit über die Prose hinaus, daß die Poesie sich wohl a. darf, Sie bey Leibesleben unter ihre Heroen aufzunehmen GWBB21,111,7 AHumboldt 5.10.09 K  Nimmt man .. den Menschen natürlich als bös an .. so ist .. der freye Wille .. eine vornehme Person, die sich anmaßt aus Natur gegen die Natur zu handeln GWBB14,140,8 Schiller 31.7.99  Sagte der Marschalk: Ja es ist unerträglich, was der Kanzler sich anmaßt, was er alles ändern und bessern will GWB13²,295,13 Götz³ Plp  welches große Unrecht einem jeden aus dem Publicum angethan werden könnte, wenn der Schauspieler eine solche Lizenz [Extemporieren] sich a. dürfte B(JbSKipp9,273) Voigt dJ 21.3.07  Ein .. Dichter der besten Art fühlt sich humoristisch geneigt, zum Ostwinde gesellt jene leidigen Nebel zu zerstreuen, welche die sinnig-geistigen Regionen Deutschlands zu obscuriren bei dem niedrigsten Barometerstand sich a. GWB41²,84,7 Rez:Tieck,Verlobg  Gegen das Papstthum der einseitigen Naturlehren welches sich anmaßt .. den Irrthum in Wahrheit zu verwandlen habe ich meine Thesen .. angeschlagen GWBN5²,374,2 Fl Plp  Ich bitte .. um Verzeihung, wenn ich Käuze nach Athen zu tragen mir .. sollte angemaßt haben GWB49²,30,24 Zwei antikFig  die von mir den jungen Eheleuten geschenkte Zuckerdose .. Über etwas das ich gegeben habe kann ich mir gar keine weitre Disposition a. GWBB21,107,23 Witzel 2.10.09 uö mit dem Nebensinn: sich etw (die eigenen Fähigkeiten Übersteigendes) zutrauen  Ich war so weit herangewachsen, um mir auch einigen Einfluß anzumaßen GWB26,281,7 DuW 5  daß man .. unternimmt .. ein eignes System dagegen [gegen Newtons Farbenlehre] aufzubauen, und sich etwas das viel über seine Kräfte geht anzumaßen GWBN4,167,25 FlH VI Gauthier  [nach dem Tode des Sohnes] ein bedenkliches Übel .. von dem ich mich .. baldigst wieder herstellte und jene Fäden zu ergreifen mich wieder anmaßte GWBB48,70,15 Sternbg 4.1.31  [nach dem Tode Carl Augusts] wer maßte sich wohl an, einem solchen Ereigniß .. gewachsen zu seyn? GWBB44,250,13 Kanzl Müller [7.8.28]  daß .. ich mich selbst in Verlegenheit setzen würde, wenn ich mir anmaßte, die Ungerechtigkeit eines frechen Menschen durch eine herzliche Gutmüthigkeit zu verbessern GWB31,144,9 ItR  Wir maßen uns über dieses sein [Newtons] Hauptverdienst kein Urtheil an GWBN4,97,13 FlH VI  Wenn man sich auch nicht anmaßt den besondern Werth dieser .. Arbeiten zu beurtheilen B(Wahl 3,201) CarlAug 10.10.25  Wir maßen uns nicht an, die durchgängigen Feinheiten alle zu unterscheiden GWB41¹,164,10 Rez:Arnold,Pfingstmontag  ein Zeichen meines .. Andenkens und aufrichtiger Theilnahme, da ich mir nicht a. [ich nicht denken K] darf die Hauptschuld auch nur zum Theil abzutragen GWBB39,244,17 Martius 8.7.25  ist die erste Abtheilung .. Entwurf einer Farbenlehre betitelt, woraus hervorgeht, daß man eine völlig ausgebildete Lehre vorzutragen sich nicht anmaße GWBN5¹,325,12 Fl ÄltEinl  obgleich kein sterblicher Mensch sich a. dürfte Gott gleich, oder demselben auch nur ähnlich zu werden GWB34¹,38,14 Rochusf   b sich etw (unberechtigterweise) zueignen, sich einer Sache oder Pers bemächtigen, etwas für sich in Anspruch nehmen  Wolf .. hat eine Schublade in meinem Schreibtisch sich zu Kleinigkeiten und anderen Spielsachen angemaßt GWBB38,217,22 Ottilie 13.8.24  wechseln [wir] gleich | Die Kränze, die mit Eigensinn | Ausschließend wir uns angemaßt GWB13¹,14 PaläophronNeoterpe 237  der gefährliche Gast [Efeu] .. maßet behende | Unterweges die Kraft herbstlicher Früchte [des Apfelbaums] sich an GWB1,289 Amyntas 35  ein bejahrter König .. der Frithiofs Braut .. sich früher angemaßt hatte GWB41²,103,15 Rez:Tegnér, FritjofsSaga  indem ihr neuer Gönner allzu große und ernstliche Anstalten macht, ihr erst alles Versprochene zu leisten, ehe er sich ihren Besitz a. will GWB26,378,32 DuW Plp nach Prévost,Manon  Besitz .. des großen Reiches, das die Engländer sich angemaßt [> gewonnen GWB41²,296,13] GWB42¹,267 Stoff uGehalt Var  [Sopir zu Mahomet:] Wer ertheilte dir | Das Recht .. das Rauchfaß zu ergreifen und | Das Reich dir anzumaßen [affecter]? Mahomet 677  [Versuche bei Sonnenlicht] das mittlere Dunkel .. welches Dunkle sich hinter dem Focus des ganzen Feldes sich anmaßt [> welches sich .. über das ganze Feld ausbreitet GWBN5¹,444,6] GWBN5¹,478 Regenbog 25.2.32 Var  Mir ist ein weites Lager aufgebreitet, | Wovon den kleinsten Theil mir anzumaßen | Die Liebe räth GWB5²,347 DasTagebuch 67  Die Nacht, ihrer Herrschaft über die ganze gegenwärtige Jahreszeit [Winter], so wie über die Fest-Stunden sich anmaßend, führt den Schlaf herein GWB16,235,18 Maskenz 1818 Vorbem  eine vollkommene Scheidung [des Granits] .. Jeder Theil [Feldspat, Quarz, Glimmer] maßt sich das Übergewicht an, wo und wie er kann GWBN9,126,7 GeolBöhm  Leib und Gebein ist nicht zum besten verwahret, | Wenn die geistliche Hand der weltlichen Zügel sich anmaßt GWBHermDor VI 301  [Meph:] Ich suchte mir so eine Hauptstadt aus, | Im Kerne Bürger-Nahrungs-Graus, | Krummenge Gäßchen .. | Dann weite Plätze, breite Straßen, | Vornehmen Schein sich anzumaßen GWBFaust II 10145  Es ist auch falsch .. daß bey den Juden ihre Konige auch Priester gewesen, indem niemand bey ihnen erlaubet war sich des Priesterthums anzumasen = arrogare sibi sacerdotium DjG³ 1,42,26 Labores juv [1758]  die Scheu Ottiliens, sich jener heiligen Gestalt [Jungfrau Maria in einem lebenden Bilde] anzumaßen GWB20,271,4 Wv II 6  Klitus, Alexanders Milchbruder .. Die angemaßte Gottheit des Monarchen kann er nicht billigen GWB7,95,18 DivNot uö Recht  frisch hinaus .. in’s Feld, wo .. der Soldat sein angebornes Recht auf alle Welt mit raschem Schritt sich anmaßt GWB8,282,4 Egm V  Das Recht, die Natur .. auch ohne Mitwirkung der Mathematik, zu betrachten .. mußte ich mir .. gar früh schon a. GWBN11,78,11 MathMißbr  [Bildung von Kristallen] Sandstein .. wo die [kristallisierte] Kupferlasur, mit mehr Gewalt .. dieselben Rechte ausübt, welche sich dort [bei kristallisiertem Schwefelkies] das Eisen anmaßt GWBB24,91,7 Trebra 5.1.14 K  [der Schauspieldirektor] müßte .. sich kein ausschließlich Recht über diese und jene Gattung [im Rollenfach] a., so wie dieses sich auch kein anderer erlauben dürfte GWB52,181,18 ThS V 13 uö mit dem Nebensinn: sich etw (was einem nicht zukommt) zuschreiben, einbilden  bei dem glücklichsten .. Gedächtniß konnte er [Beireis] sich a., in den sämmtlichen Facultäten zu Hause zu sein GWB35,213,23 TuJ  Ich hab Sie gegenwärtig Lieber als abwesend, drum könnt ich mir anmasen dass meine Liebe wahrer sey GWBB3,173,8 ChStein [6.9.77]  Wir behandeln die Niederländer .. als Landsleute, denn so närrisch ist der patriotische Deutsche, daß er versichert er könne ganz für sich bestehn, indem er sich sogleich die Verdienste aller Völker anmaßt GWBB28,68,5 Meyer 24.4.17  nur dann muß er die Augen wegkehren, wenn die Menschen nach Instinkt handeln und nach Zwecken zu handeln sich a. GWB42²,506,29 Plp  Bey allen guten Eigenschaften die wir uns beyde zutrauten, konnten wir uns doch die Handelsfertigkeit nicht anmaßen GWB32,425,34 ItR Plp  [Christine Reinhard] ist eine gute Mutter und thätige Gattin, aber belesen, politisch und schreibselig; Eigenschaften, die du dir nicht anmaßest GWBB19,372,1 Christiane 16.7.07  Ich habe .. weil ich mir nicht a. darf, im architektonischen Fache productiv zu seyn, den Gegenstand .. mit unserm .. Ober-Baudirector Coudray .. besprochen GWBB35,11,4 Both [12.]7.21  da die Menschheit eigentlich als ein großer Lehrling zu betrachten ist, so möchte wohl niemand sich einer Meisterschaft a. [> einer besonderen Meisterschaft rühmen GWBB44,315,13] dürfen GWBB44,485 Arnold 9.9.28 K uö  Syn GWBerdreisten GWBerkühnen GWBerlauben GWBunterfangenWolfgang HerwigW. H.