Aggregat · alle Wörterbücher

Anlocken

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 15

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anlocken

Bd. 1, Sp. 337

Anlocken, verb. reg. act. eigentlich, an sich locken. Ein Thier, ein Kind anlocken. In figürlicher Bedeutung, zu etwas reitzen. Der schöne Morgen hat zur fernen Jagd Ihn angelockt, Schleg. So auch die Anlockung.[]

Campe nhd.

Anlocken v., trs.

Anlocken , v. trs. an sich locken. Einen Hund, ein Kind anlocken. Buhlerisch sucht sie jeden jungen Mann anzulocken. Doch wird es auch im guten Sinne gebraucht. Ein anlockendes Mäd…

DWB nhd.

anlocken

anlocken , allicere, nnl. aanlokken: ein anlockendes, reizendes wesen; die fische, die vögel anlocken; blühende ufer mit bäumen süszer, anlockender früchte besetzt. Klinger 6, 113 …

DWB2 nhd.

ANLOCKEN vb.

ANLOCKEN vb. mnd. (spät) anlocken substantivierter inf. ( Lasch/B. mnd. hdwb. 2,845). 1 zum herbeikommen veranlassen, auch (in bezug auf emotionale u. geistige annäherung) ‘ jmdn. …

GWB GWB

anlocken

anlocken a jdn herbeilocken, (an einen best Ort) locken, anziehen Wenn Euer Kind .. flötend und singend .. den Löwen a. und beruhigen kann 18,345,21 Nov Und angelockt von seltnem W…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

anlocken schw.

an-locken schw. : wie schd.; de Hund aaⁿlocke [verbr.]; vgl. anlockeln , -lockern . Syn. s. locken .

RhWB Dial.

anlocken

an-locken: einen a., nach dem Nhd. Allg.; -lkələ Schleid .

LDWB2 spez.

anlocken

an|lo|cken vb.tr. 1 impizé adalerch, trá adalerch, inzaridlé adalerch 2 (rufen) cherdé (chërda).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anlocken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anlocken , verb. reg. act. eigentlich, an sich locken. Ein Thier, ein Kind anlocken. In figürlicher Bedeutung, zu etwas …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anlocken
Goethe-Wörterbuch

anlocken a jdn herbeilocken, (an einen best Ort) locken, anziehen Wenn Euer Kind .. flötend und singend .. den Löwen a. …
modern

Dialekt
anlockenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-locken schw. : wie schd.; de Hund aaⁿlocke [verbr.]; vgl. anlockeln , -lockern . Syn. s. locken .
—

Spezial
anlocken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|lo|cken vb.tr. 1 impizé adalerch, trá adalerch, inzaridlé adalerch 2 (rufen) cherdé (chërda).

Verweisungsnetz

30 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anlocken Adelung
Anlocken Campe
anlocken DWB
ANLOCKEN DWB2
einlocken DWB
ANLOCKUNG DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

anlocken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anlocken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anlocken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anlocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anlocken/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „anlocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anlocken/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anlocken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anlocken/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_anlocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anlocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anlocken/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}