lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ankunft

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ankunft f.

Bd. 1, Sp. 387
ankunft, f. origo, adventus, nnl. aankomst. obschon an und ab sich sonst gegenüberstehn, so drückt doch das frühere ankunft gerade aus was das heutige abkunft, nemlich ursprung und abstammung: aber dieses namens weisz man keine ursach [] noch ankunft anzuzeigen. Luther 3, 432; man sol die Christen leren, das die schlüssel nicht gegeben sind der allgemeinen kirchen, sondern Petro und dem bapst, durch ordentliche ankunft auf sie. 1, 16b; denn was sein ankunft aus der schrift nicht hat, das ist gewislich vom teufel selbs. 2, 14a; von der welt ankunft. Frank weltb. vorr.; erste ankünfte, primae origines. Rihel Livius 2; und wie Epiphanius schreibet, soll sie von der sareptanischen wittib nachkömling ir ankunft haben. Mathesius 5a; wöllen wir erstlich von ankunft und ausbreitung der bergwerk reden. 7a; nach ankunft diser bergstedte haben sich die bergwerk immer fürm und im gebirge ereiget. 17b; Job aber ob er wol von Ismahel oder Esau sein ankunft gehabt. 19a; es sagen etliche scherzweise, die fürsten, herren und edelleut haben ire ankunft daher. Agricola 264; damit ich aber nun zu meiner ankunft und geburt komme. Schweinichen 1, 18; meines herrn vatern geburt und ankunft. 1, 18; wiewol auch solcher gebrechen von schnellem laufen und heftigen groszem springen oftmals sein ankunft hat. Zechendorfer gebr. der ros. 1, 27; so ein offener schaden in dem maul von dem zaum sein ankunft hat. 1, 66; wan dan der sonnen ankunft klar der sternen schar vertreibend mich erwöcket. Weckherlin 8; sol seiner ankunft klein in aller demut eindenk sein. Ringwald laut. w. 149; sein nidrig ankunft übersicht. 150; ein edler samen schlegt der ersten ankunft nach, von der er früchte tregt. Opitz 1, 227; ungeachtet seiner geringen ankunft. 1, 3a; ungeachtet ihrer adelichen ankunft und standes. poet. 15; Willegis, deiner ankunft nicht vergisz. Zinkgr. 2, 25; dasz er und andere teufel von den verstoszenen engeln ihr ankunft haben. Ayrer proc. 1, 14; wann man seine edlen ahnen und ihre ankunft, leben und edle verrichtungen heraus streichet. Simpl. 1, 4; ihren ursprung allezeit durch eine göttliche ankunft zu verherlichen. Bünau 1, 5; weil die Belgen teutscher ankunft gewesen. Mascou 1, 25; von teutscher ankunft. 1, 58; auch bei Stieler 1003 ist ankunft ortus, origo, adventus, nach dem titel seines sprachschatzes will er handeln von gebrauch und ankunft der wörter. stamm und stand kommen von den alten an die jungen, wie die stelle aus Luther 1, 16b deutlich macht, ankunft ortus vergleicht sich also dem transitiven ankommen, auf einen kommen. das von dem neueren, intransitiven ankommen advenire geleitete ankunft adventus entsprang erst mit diesem, so wie jenes ältere mit dem verbum veraltete.
2730 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ankunftst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ankunft , st. F. Vw.: s. anekunft

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ankunftF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ankunft , F. Vw.: s. anekumpst*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ankunft

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Ankunft , plur. inusit. 1) Das Ankommen an oder in einem Orte. Ich hatte seine Ankunft nicht vermuthet. Wenn ist dei…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ankunft

    Goethe-Wörterbuch

    Ankunft vorwiegend in der Prosa, vor allem in Br u Tgb 1 Ankommen, Herankommen, Erscheinen a Eintreffen Die Abreise unse…

  5. modern
    Dialekt
    Ankunftf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Ankunft f. Ankunft, aus dem Hochd; bes. Ausdruck der Seemannsfrauen für den Brief, der ihnen die Ankunft des Sc…

  6. Sprichwörter
    Ankunft

    Wander (Sprichwörter)

    Ankunft Wer bei seiner Ankunft sagt: »Es ist nicht also«, ist sicher ein Mensch, der den Zank liebt. ( Arab. )

  7. Spezial
    Ankunft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|kunft f. (-, Ankünfte) 1 (in Bezug auf Personen) gnüda (-des) f. , rovada (-des) f. 2 arcapita (-tes) f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ankunft

10 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

ankunft‑ als Erstglied (5 von 5)

Ankunftbrief

DRW

ankunft·brief

Ankunftbrief Urkunde über obrigkeitliche Besitzeinweisung oder -bestätigung Sachhinweis: Bayern 17., 18. Jh. 1758 AltbayrMschr. 1 (1899) 105

ANKUNFTSORT

DWB2

ankunft·sort

DWB2 ANKUNFTSORT , ankunftort m. DWB2 DWB2 DWB2 1 herkunftsort; zu ankunft 1: 1644 die zehren werden in den augen erzeuget, .. so fliehen si…

ANKUNFTSTAG

DWB2

ankunft·stag

DWB2 ANKUNFTSTAG , ankunfttag m. DWB2 tag des (voraussichtlichen) eintreffens; zu ankunft 2 : DWB2 1668 o innigliche quelle (Christus) / .. …

ANKUNFTSZEIT

DWB2

ankunft·s·zeit

DWB2 ANKUNFTSZEIT f. DWB2 zeitpunkt des (voraussichtl.) eintreffens; zu ankunft 2 : DWB2 ⟨1838/9⟩ die rechte mittlere ankunftszeit einer tre…

ankunft als Zweitglied (4 von 4)

Herankunft

Campe

heran·kunft

Die Herankunft , o. Mz . die Handlung da man herankömmt, der Zustand, da ein Ding herkömmt d. h. heranbewegt wird.

schicksalsankunft

DWB

schicksal·s·ankunft

schicksalsankunft , f. ankunft, die für einen verhängnisvoll ist: der rabe selbst, er krächzte mir lieblich, der mir Duncans schicksals - an…

urankunft

DWB

uran·kunft

urankunft , f. , prima origine Kramer (1702) 2, 1220 a ; Rädlein (1711) 1020 b ; von Kramer-Moerbeek (1768) 376 a nicht mehr verstanden: die…

wi(e)derankunft

DWB

wieder·ankunft

wi(e)derankunft , f. : ir ( Luther ) wollet ... eur andtwort etwo fuglich auffschieben bis zu der andern vnser theologen widerankunft jegen …

Ableitungen von ankunft (1 von 1)

urankunft

DWB

urankunft , f. , prima origine Kramer (1702) 2, 1220 a ; Rädlein (1711) 1020 b ; von Kramer-Moerbeek (1768) 376 a nicht mehr verstanden: die…