Aggregat · alle Wörterbücher

anketten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

anketten

anketten

²Kette f. ‘Gliederband, Halsschmuck, Reihe von Personen, Folge von Ereignissen’, ahd. ketin(n)a ‘Kette, Fessel, Schlinge, Schnur’ (9. Jh.), mhd. ketene, keten ‘eiserne Kette, Fessel’, mnd. kēde(ne) ist entlehnt aus vlat. *cadena, lat. catēna ‘Kette, Fessel, Zwang, Klausel’. – ketten Vb. ‘mit Ketten anbinden, fesseln’, ahd. ketin(n)ōn ‘fesseln, mit Ketten belegen’ (um 1000), mhd. ketenen ‘an die Kette, in Ketten legen’. anketten Vb. (16. Jh.). verketten Vb. ‘wie Glieder einer Kette verbinden’ (15. Jh.). Kettenreaktion f. ‘ausgelöster und sich von selbst fortsetzender Vorgang’ (20. Jh.).

Adelung nhd.

Ankêtten

Ankêtten , verb. reg. act. mit Ketten befestigen, doch mehr in der höhern Schreibart, als im gemeinen Leben. Ingleichen figürlich. Vom Ceremoniel im Lehnstuhl angekettet, Zachar. S…

Campe nhd.

Anketten v., trs.

Anketten , v. trs. mit Ketten an etwas befestigen, an die Kette legen. Den Hund anketten. Uneigentlich, stark an etwas befestigen. — im Lehnstuhl angekettet. Zachariä. So auch, sic…

DWB nhd.

anketten

anketten , catenae alligare, an die kette legen: den hund anketten; im lehnstul angekettet. Zachariä 2, 295 ; ein mädchen, meister im talent die herzen anzuketten. Gotter 1, 89 ; s…

DWB2 nhd.

ANKETTEN vb.

ANKETTEN vb. etwas, jmdn. mit einer kette festbinden, fesseln, an die kette legen, häufig bildl.; geläufig erst seit dem 19. jh.: n1496 (der herr von Jerusalem) lies sie (die orden…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anketten

anketten 1 jdn in Ketten legen, fesseln [ Herold: ] Zur Seite gehn gekettet edle Frauen .. [ Klugheit: ] Zwei der größten Menschenfeinde, | Furcht und Hoffnung angekettet, | Halt’ …

LDWB2 spez.

anketten

an|ket|ten vb.tr. 1 inciadiné (-nëia), taché cun na morona 2 (an die Kette legen) taché tla morona. ▬ den Hund anketten taché le cian tla morona.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ankêtten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ankêtten , verb. reg. act. mit Ketten befestigen, doch mehr in der höhern Schreibart, als im gemeinen Leben. Ingleichen …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anketten
Goethe-Wörterbuch

anketten 1 jdn in Ketten legen, fesseln [ Herold: ] Zur Seite gehn gekettet edle Frauen .. [ Klugheit: ] Zwei der größte…
—

Spezial
anketten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|ket|ten vb.tr. 1 inciadiné (-nëia), taché cun na morona 2 (an die Kette legen) taché tla morona. ▬ den Hund anketten …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ankêtten Adelung
Anketten Campe
anketten DWB
ANKETTEN DWB2
anketten Pfeifer_etym
Ketten Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

anketten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anketten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anketten 2 Komponenten

ank+etten

anketten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑anketten als Zweitglied (1 von 1)

blanketten

KöblerMnd

blank·etten

blanketten , sw. V. nhd. blank machen, glänzend machen, schminken ÜG.: lat. fucare E.: s. blank, blanket R.: sik blanketten: nhd. sich schmi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anketten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anketten/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „anketten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anketten/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anketten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anketten/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_anketten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anketten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anketten/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}