Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Ani
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittellateinisches Wb.
* ani . (orig. inc. ) vox incantationis: Recept. Sangall. I 18 scribis in carta: ... oranio ani. onio ioo. sanat. Humper…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
315 Bildungen · 246 Erstglied · 66 Zweitglied · 3 Ableitungen
MeckWB
Anibus -ne-, Pl. -bussen: Stillfr. Biweg 13, entstellt aus Omnibus m.; früher der von Pferden gezogene, für die öffentliche Personen beförde…
MLW
* anica subst. (orig. inc.) herba quaedam, fort. i. q. tribulus — eine Pflanze, vielleicht Burzeldorn (Tribulus terrestris L., cf. André, Le…
AWB
anical ? calx viva ‘ ungelöschter Kalk ’ Gl 3,528,19 ( clm 615,14. Jh. ) ist in seiner Form ungeklärt . Ist -cal = kalc st. m.? s. dort. Ste…
EWA
anical(?)AWB, einmal belegt in Gl. 3, 528, 19 in der spätmittelalt. Hs. Clm. 615 (14. Jh., obd.-md.?), deren Überschrift ein Pflanzenglossar…
MLW
Anicani v. Antecanis . Humperdinck
LDWB1
anicé [a·ni·ćẹ́] vb.intr. (anicëia) sättigen, stopfen, satt machen, zuträglich sein. ▬ che anicëia sättigend; chësta spëisa n’anicëia nia di…
Meyers
Anicet-Bourgeois (spr. -ßä-burschŭá), Auguste , franz. Theaterdichter, geb. 25. Dez. 1806 in Paris gest. daselbst 12. Jan. 1871, genoß als d…
Herder
Anicet, St. , Papst von 157—168, kämpfte gegen die Gnostiker und starb unter Marcus Aurelius den Martyrertod; Gedächtnißtag 17. April.
Meyers
Anicētus , röm. Papst, 155–166 (oder 157–168), starb als Märtyrer. Unter ihm begann zwischen der morgen- und abendländischen Kirche der Stre…
Hederich
ANICÉTVS , i, Gr . Ἀνίκητος, ου, ( Tab. XVII .) des Herkules Sohn, welchen er mit der Hebe zeugete, nachdem er schon vergöttert worden. Apol…
MNWB
ânich (anech) 1. adj. , adv. , â. wēsen, c. G. oder van, los, frei von etw., jemand sein, verloren haben, etw. entbehren. â. wērden c. G. je…
FWB
1. ›Vorfahre(n), Voreltern, Ahne(n)‹; in den meisten Belegen pl. t.; 2. ›Großeltern‹ sowie ›Großvater‹ und ›Großmutter‹; 3. ›Enkel‹.
Meyers
Aniche (spr. anīsch'), Dorf im franz. Depart. Nord, Arrond. Douai, an der Nordbahn, hat reiche Kohlengruben, Glas- und Chemikalienfabrikatio…
DWB
anichen , pl. majores, generis auctores, verdient als eigne, noch spät auftauchende form, statt der gewöhnlichen ahnen, ausdrückliche verzei…
RhWBN
Anichert m.: dass. Merz-NLosh (an-) Mondrf (un-).
MNWB
° ānichhêre , m. , Großvater;
MLW
anichilo v. adnihilo .
MLW
* anichos v. * anicos . Humperdinck
LDWB1
aniciada [a·ni·ćiạ·da] f. (-des) Sättigung f.
Herder
Anicia Lucina , Christin unter Diocletian, Heilige; Gedächtnißtag 11. Mai.
MLW
anicilla , -ae f. femina aetate provectior — ältere Frau : Carm. Bur. B 39,2,5 diu manens sterilis ... generat Rachel -a anicilla (ancilla c…
Herder
Anicius , vornehmes Geschlecht in Rom, zur Kaiserzeit in großen Ehren und sehr reich; A. Julianus, Stadtpräfect unter Constantin dem Gr. war…
MLW
* anicos (-chos) adi. ( cf. ἀνίκητος) invincibilis — unbesiegbar : Chron. Noval. app. 5 (vs.) monachos ostili fraude -chos anichos (anini co…
MLW
anicula , -ae f. script. ann-: l. 19. muliercula senex — alte Frau ( cf. Gloss. IV 33,56 St.-S. alticha, altvuip): Anscar. mirac. Willeh. 3 …
MLW
aniculata v. calyculata . Humperdinck
MLW
* aniculus , -a, -um . vetulus — ältlich : Notker. Balb. hymn. p. 86 ceu sororis -ae aniculae lippitudo eum (Iacob) iuvet. Humperdinck
Hederich
ANIDOTI , waren sieben berühmte Thiere in der chaldäischen Mythologie, die man für Halbgötter ausgiebt. Abyden. ap. Syncell. p. 39 . Man wil…
LDWB1
anidrida [a·nī·dri·da] f.sg. ‹chim› Anhydrid n. ◆ anidrida de carbonium ‹chim› Kohlendioxyd n.
Meyers
Anidrōsis (griech.), Schweißlosigkeit.
WWB
an-iᵉgelen V. (Kartoffeln) häufeln (Frbg.) ( Tek Dö).
KöblerGot
*-tani? , st. N. (ja) Vw.: s. faura- E.: ohne sichere Erklärung, Feist s. u. fauratani
KöblerAhd
*alaebani? , Adj. Hw.: vgl. as. alaefni*
KöblerAhd
*borani? , st. N. (ja) Vw.: s. afur-
KöblerAhd
*degani? , st. N. (ja?) Vw.: s. gi-
KöblerAhd
*feihhani , Adj. Vw.: s. feihhan (2) Hw.: vgl. as. fēkni
KöblerAnfrk
*githigani? , st. N. (ja) Hw.: vgl. as. githigni*, ahd. gidigini* Son.: vgl. as. Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) Akk. Sg. githicni…
KöblerAhd
*liohsani? , st. N. (ja) Vw.: s. widar-
KöblerAhd
*lēhani? , Adj. Hw.: vgl. as. lehni*
KöblerAhd
*samani? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-
KöblerAnfrk
*standani? , st. F. (ī) Vw.: s. wither-* Hw.: vgl. ahd. *stantanī?
KöblerAhd
*trukkani , Adj. Vw.: s. trukkano* Hw.: vgl. as. *drokni?
KöblerAhd
*wani? , Adj. Vw.: s. ana-
KöblerAhd
*wāfani , st. N. (ja) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. anfrk. *wēpeni?, as. *wāpni?
KöblerAhd
*zeihhani , Adj. Vw.: s. ein-, fora-
KöblerAhd
afurborani , st. N. (ja) nhd. Wiedergeburt, innere Erneuerung ne. regeneration, rebirth ÜG.: lat. regeneratio Gl Q.: Gl (9. Jh.?) I.: Lüs. l…
Idiotikon
Albani Band 1, Spalte 185 Albani 1,185
LmL
Ambrosiani -orum m. ‚Ambrosianer‘, Vertreter des liturgischen Gesangs der Mailänder Kirchenprovinz — ‘Ambrosians’, those who sing the liturg…
MeckWBN
Wossidia Appelgrani f. die Zimmerpflanze pelargonium roseum E. Krüg. Zimmerfl. 31.
AWB
avurboranî st. f. — Graff III, 142. abur-borini: dat. sg. Gl 1,715,52 ( Mainz n. sign., 11. Jh. ). — auer-born-: nom. sg. -a Npw 118 K, 76 (…
Hederich
CENTIMĂNI , orum, Gr . Ἑκατόγχειρες, ων, ( Tab. II .) waren des Cölus und der Erde Söhne, welche eigentlich Briareus, Gyas und Cöus heißen, …
KöblerAhd
daragagani , Adv. Vw.: s. daragagan
KöblerAhd
daraingagani , Adv. Vw.: s. daraingagan
AWB
ebani adj. , mhd. ebene; as. efni, emni ( s. u. ), mnd. ēvene. — Graff I, 95 s. v. eban. epani: Grdf. Gl 1,224,18 ( K ). 3,2,35 ( Voc.; frag…
KöblerAhd
einzeichani , Adj. Vw.: s. einzeihhani*
AWB
einzeihhani adj. — Graff V, 595. ain-zeihaner ( Pa ), ein-zeihhener ( K ), -zeihaner ( Ra ) : nom. sg. m. Gl 1,174,17. durch ein Zeichen vor…
KöblerGot
faúratani , st. N. (ja) nhd. Wunderzeichen ne. miracle, prophetic wonderwork, magic foretoken, miraculous omen ÜG.: gr. σημεῖα, τέρας; ÜE.: …
KöblerAhd
forazeichani , Adj.? Vw.: s. forazeihhani*
AWB
forazeihhani adj. — Graff V,595. fora-zeichan-nan ( Rd, -nAvn, ist Korr. in -vn gemeint ? ), -an ( Jb ) : acc. sg. m. Gl 1,287,7. vorherkünd…
AWB
gagani , gegini adv. , mhd. gegene, in Verbindung mit dem Adv. ahd. thara in nhd. dagegen; as. gagan(i), mnd. gēgen, jēgen, mnl. jegen; afri…
KöblerAhd
gidegani , st. N. (ja) Vw.: s. gidigini*