Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANFLEHEN vb.
ANFLEHEN vb. jmdn. inständig (um etwas) bitten, ihn mit bitten beschwören. zunächst häufiger an gott u. hochgestellte personen gerichtet, zunehmend verallgemeinert: ⟨1301/19⟩ den baruc man an flêgt, / daz er in diu lant / sîn heidenisch priester sant Ottokar öst. reimchr. 49296 MGH. ⟨v1624⟩ so dörfen sie (gottlose) die heiligen .. nicht anflehen Böhme theosophia (1730)4,120 faks. 1657 als .. die seinen ein arm weib das ihn (kaiser) anflehen wolte zurück stießen Birken ostländ. lorbeerhäyn 204. 1695 als .. dieser marggraff Dietrichen um entsatz inständig anflehete Ziegler u. K. schau-platz 121b. 1755 ich werde .. den himmel um nichts inbrünstiger anflehen, als um die errettung aus den händen dieses mannes Lessing 2,94 L./M. 1816 soll sie gott im gebet anflehen Marheineke ref. 2,68. 1874 sünder der .. die gottesmutter Maria .. um ihre fürsprache anflehte Scherer vortr. u. aufs. 117. 1910 meine mutter .. hat mich mit gerungenen händen angefleht, ich möge von meinem wahnsinn lassen G. Hauptmann Quint 251. 1967 ich flehe euch an. ihr müßt kommen Kesten d. gerechte 83. 1990 sklaven, die ihre herren anflehen, sie nicht in die freiheit zu entlassen Fuchs hammer 103. — etwas erflehen, flehend erbitten: 1652 daß die königin Cleopatra durch dich gedemütiget, deine gnade mit einen unterthänigen fußfall anflehet Harsdörffer Heraclitus 704. ⟨v1683⟩ der berühmten Deutschen angeflehete hülffe Lohenstein Arminius (1689) 1,722. 1787 lieber die barmherzigkeit der vorübergehenden anflehen, als sich an fremden eigenthume vergreifen! J.G. Müller Emmerich (1786)3/4,201. 1790 des gekränkten generalpostmeisters, der seinen schuz vermuthlich angefleht hat Rothammer abh. 147. 1908 dann flehte er auf den knien gottes beistand an Brod Nornepygge 432.Huber