ANERBEN

ANERBEN vb.  mhd. aneerben, mnd. ā̆nerven; zu erben. meist partizipial verwendetes altes rechtswort, das die weitergabe einer materiellen erbschaft oder genetischer anlagen durch vererbung an nachkommen bezeichnet; häufig bildl. 1 durch erbschaft etwas erhalten. a jmdm. als erbe zufallen mit dat., älter akk. d. person: ⟨1160/70⟩ vf sich nam er die svnde. / die allez man chvnne. / an gierbet waren. / von hern Adames iaren anegenge 30,7 H. u1250 de keiser kofte van des hertogen wive .. unde van erer suster .. dat egen, dat se angeervet was van ereme vadere sächs. weltchr. 251 MGH. ⟨1301/19⟩ drîer lande guoter / .. Kalîs daz lant genendic, / darzuo Syras und Pomeran, / daz mîn frouwen erbet an Ottokar öst. reimchr. 79271 MGH. 1410 renten ind gulden, as uns anerstoruen ind angeerft synt .. van .. unser .. moeder urkb. Ndrhein 4,1,66. ⟨1530⟩ schalkheit, so uns anerbt von unsern eltern Paracelsus II 4,90 S. 1605 abgötterey ist vns natürlich angeerbet Petri weissheit A 1^a. 1800 denn gelernt ist dieser (gesang bei singvögeln) nicht, und wäre er instinctmäßig entsprungen, warum erbte er den jungen nicht an? Kant 7,323 ak. 1834 dem sohn Emanuel waren schöne talente angeerbt Schumann (1891)1,64. b etwas erben: 1290 daz scholn diu kint gelich anerben an beder herrschafft twancsal urk. Indersd., in: DRW 1,616. u1378 von den dingen dy daz weyp nicht an erbet pei irez mānez leyb, diz erbet dez weybez niftel wol an wen sy stirbet stadtrechtsb. Sillein 42^a P. 1727 eine kranckheit anerben Aler dict. 1,82^b. c part.adj., ererbt: ⟨undatiert⟩ sall der anerff eyn nacht up eyme geanerfften hoeff off hoestart herbergen weist. 2,685 G. 1599 gleich wie zwischen eltern vnnd kindern .. ein angeborner vnd angeerbter bundt der natuͤrlichen liebe .. sich ereuget Ph. Nicolai freudenspiegel 179 faks. ⟨1639⟩ also .. entstehet auch seine (des menschen) angeerbte geist- und leibliche kranckheit Frankenberg Raphael 12 faks. A18.jh. indem doch die wissenschafft nicht angeerbet oder angebohren; sondern durch mühe erlanget wird Frisius weißgerber (Leipz.o.j.)431. 1854 ihres angeerbten grundes und bodens Kapper christen 1,3. 1910 daß .. man zu wenig dem eigenen willen des menschen vertraut, sondern viel zu vieles auf angeborene und angeerbte schwächen zurückführt Leyden lebenserinn. 39 L.-B. 2 jmdm. etwas vererben: ⟨v1209⟩ ein rîchiu grâfschaft: diu ist sîn, / die erbet im sîn vater an Wirnt 3672 P. 1469 gicht, die ons van Ailven, onse hern ind vader, angeerfft privatbr. ma. 1,92 S. 1503 Vilipp, des Jorgen Baltmans sun, hat vffgebenn denn Waltman Vytryn als, das im noch seyn vater angeerbet hat stadtb. Dux 165 K. 1638 huld und freundligkeit .. / die du ihm angeerbt Dach ged. 2,151 Z. ⟨1640⟩ aus ihrer eigenschaft, welche ihnen die grosse zeugemutter aller dinge in ihrer geburt hat geben und anerben wollen Zesen Helikon (1656)1,161. ⟨1774⟩ vergieb mir .. dieses auffahrende wesen, das mir meine mutter anerbte Bode Schandi (1776)2,87. 1819 eine gewisse fröhliche laune, bei allem strengen ernste des charakters, dem baron Fou- qué wohl noch von seinen altfränkischen ahnen angeerbt Fouqué gefühle 2,5.Unger