Eintrag · Rheinisches Wb.
Andreas
Andreas andrē:s , daneben ęndrē:s u. -drəs [ǫ- Kempld]; ęnərəs. Eit; inərəs Bitb-Mettend; andrī: Eif; ęndərī: Bitb-Ernzen; drē:s Rip, drī:s Nfrk; dre·i. əs Kemp; rē:s Ottw-Schiffw.; ants Düss m.: 1. der Kalenderheilige bezw sein Tag (30. Nov.), bedeutsam für den Winteranfang. Zint A. brängk de kahle Fres (Frost) Köln, Rip, Nfrk. A. brängkt der kaule Fres; we dat int glöve mag, mot warde bös zinter Klosdag Düss-Serm. Sent A. (Dris) makt os de Wenter wis (warde we de W. wis) Geld. Der A-tag ist Lostag. A. hell on klor brängk en got Johr Allg. Wenn et op A. noch Schni get, deht dem Kur deck Prüm-Steinmehlen. Om A. Schni, dem Kor (Somen) deht wih Aach-Gressenich, Verbr. Fällt op A. Schni, der lig 100 Dag on mih Rip. Zint A. es de Ferkesres die Bauern schlachten entweder die Schweine oder verkaufen sie Heinsb-Karken. A., de Katz ös am Gres Köln-Widdersd. Der A.tag war und ist am Nrhn Termintag für die Zahlung der Ländereipacht. Zint A. es e kod Männche, du moss der Pach betahlt weəde Geilk-Frelenbg. Op A. get dem Hiərt (Gemeindehirt) et Johr öm Schleid-Scheven. Möt Allerhellege ös de Röb rip, [] möt S. Merten ös et Plöckestit; dem et dann net poss (passt), sett möt S. A. foss (fest) Kemp-Boish. Dat Grönt (Stoppelrübe) wiss (wächst) bes A. Jül-Tetz. A. hant de Röbe der Geschmack verlore Grevbr-Wevelinghv. Von der Bedeutung des A.abends als eines Orakeltages ist die rhein. Überlieferung arm; aus Sieg-Ägid 1855: Am A.abende muss man sich umgekehrt ins Bett legen, mit den Füssen auf das Kopfkissen u. dabei sagen: ich lege mich nieder in des Teufels Namen. Tut dies ein Bursche, so kommt um Mitternacht einer — man meint, es sei der Teufel — und stellt dem Dreesenden seine zukünftige Gattin vor. Zugleich versucht ihn der Böse mit allerlei Fragen zum Sprechen zu bringen; aber kein Wort darf er sagen. Wer nur den Mund zum Reden auftut, dem ergeht es schlecht. Wenn eine Jungfrau dreeset, so wird ihr um Mitternacht ihr zukünftiger Gatte vorgeführt. In Neuw-Leubsd gibt man den jungen Mädchen den Rat, in der A.nacht Wasser u. Seife vor die Türe zu stellen; wer dann kommt und sich wasche, sei ihr zukünftiger Ehemann. Wer in der A.nacht einen Spiegel unter den Kopf legt, sieht seine Zukünftige Aden-Weibern. — Do hatt ech doch A. vergesse! was bin ich vergesslich Schleid-Dollend. — 2. der männl. Vorn. Gecke A. Schimpfn. Dür-Pier. Spottverse: A., deə de Wegge frest, deə de Waffele backt en de Kenger (sie Modder) op de Nas kackt Aach, — de sie Modder et Holz hackt Erk. Anderes-che, dants, deng Schohn de sen noch ganz, dei Kleid dat es zerresse, dei Hemb dat es bedresse Ahr-Hepping. A., koch de Kles. k. se nit se dick, dat dei Fra nit dran verstrickt Nahe. A. en de Kolle bles, di Kolle wuərte hess, de A. de schwess Eusk (bles noch es May-Rieden). A., der de Schni bles, der de Rahm schlog, der ean et Deppe kroch May.