Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANDORN m.
ANDORN m. name verschiedener den taubnesseln ähnlicher lippenblütler (s. Marzell pflanzennamen 3,59–60); ahd. andorn, antorn n. (m.?), mhd. andorn, antorn m., n., mnd. andōrn n. herkunft ungeklärt. nach Lloyd/S. et. wb. ahd. 1,244 ist die verwandtschaft mit grch. ἄνθος ‘blüte’ und ai. ándhas- ‘kraut, somapflanze’ naheliegend; s.a. Marzell a.a.o. 3,59: 10.jh. marrubii andornes ahd. gl. 2,768,26 S./S. 11.jh. prasium antorn ebd. 3,490,36. M12.jh. daz wîb, der diu brust swere, diu neme andorn zwei dt. arzneib. 19 P. ⟨u1430⟩ nym salbay, deymanten, .. antorn, .. yglichs ein hantvol, vnd hack das clein und seud daz in wein Peter v. Ulm cirurgia 147 K. 1548 marrubium, prassium, andorn, gotts vergeß, ist zweyerley geschlecht, aber der weiß wolriechend andorn wirt den mehrer theyl gebraucht Ryff confectb. b 2a. 1629 die nachteulen werden durch das essen der trauben kranck vnd durch den andorn widerumb gesundt Croll chymica 43. 1757 nimm andorn, zerreibe denselben und vermische ihn mit eßig samml. wiss. u. kunst-stücke 73. 1826 man kocht den andorn, bis aller saft heraus ist, dann setzt man diesen saft zu zucker engl. goldgrube 1/2,38.Sattler