lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anbelangen

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anbelangen

Bd. 1, Sp. 268
† Anbelangen, verb. reg. act. eine unnöthige Oberdeutsche Verlängerung des Zeitwortes anlangen, in der R. A. was mich anbelanget, was dich anbelanget, den ersten Punct anbelangend. Noch verwerflicher ist das Substantiv der Anbelang. In Anbelang dieser Sache, was diese Sache anlanget oder betrifft. S. Anlangen.
321 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anbelangensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    anbelangen , sw. V. Vw.: s. anebelangen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anbelangen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Anbelangen , verb. reg. act. eine unnöthige Oberdeutsche Verlängerung des Zeitwortes anlangen, in der R. A. was mich a…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anbelangen

    Goethe-Wörterbuch

    anbelangen betreffen [ Übersetzungsübung: ] Was .. anbelangt, so=Quod ad .. pertinet DjG 3 1,45,14 Labores juv [1758] wa…

  4. modern
    Dialekt
    an belangen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    an belange n anbetreffen: Was unseri Interësse n a n b e lange n , bekämt i ch s kleine Hüsle Horbg.

  5. —
    Spezial
    anbelangen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|be|lan|gen vb.tr. revardé (reverda) , invalëi (invel, invalü), injí (invá, injü). ▬ was den Vertrag anbelangt por ci …

Verweisungsnetz

30 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbelangen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anbelangen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anbelangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbelangen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „anbelangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbelangen/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anbelangen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbelangen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_anbelangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbelangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbelangen/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}