Aggregat · alle Wörterbücher

amis

mhd. bis lat. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 15

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

*amis

Bd. 1, Sp. 568

^*amis, MLWacc. -ida (f.) (ἀμίς) matula — Nachtgeschirr: MLWPaul. Aegin. cur. 247 p. 187,23 quidam vero et amida (3,71,2 ἀμίδα) attulerunt naribus ex urina veteri. ^*amiscer(e), -er(us), -er(a), -erum MLWsim. MLWsubst. (admiscere cft. C. Schneller, Trident. Urbare. 1898. p. 140) MLWscript.: amisse-, amesse-: MLWl. 19.27.29.33. amise-, amese-: MLWl. 24sq.30. 35. amex-, anex-: MLWl. 31sq. amissium: MLWl. 32. ?avusuribus: MLWActa imp. Böhmer 246. praestatio agraria (cuiusdam mensurae a colono solvenda) — Naturalabgabe (eines Kolonen in bestimmter Höhe): MLWActa imp. Stumpf 336 p. 480,8 (a. 1152) cum ... albergariis, habitaculis, capellis, -busamibus. MLWRegistr. Trident. II 1,1 Gostianus ... persolvit ... unum -sserum ... supra terram de prato Walterro. MLWChart. Ital. Ficker 244 p. 291,32 si fecerit duos -esames ... pro hominitio de pane et carnibus. p. 291,36 in istis duobus -busamibus comprehenduntur omnia alia servitia. MLWChart. Tirol. 621 p. 94,37 fratres refutaverunt in manibus domini ... omnes mansos et ficta et -eseros et possessiones. MLWCod. Wang. Trident. 140 fictum et -iseras. 285 -isere septem masariorum de familia. MLWRegistr. Trident. I 82 solvere sex starios de frumento pro -eame. 86 solvere ... duos -esseros, scilicet duas spalas et quatuor fugatias. MLWChart. Tirol. 863 p. 273,37 cum colta, ficto, albergaria, drito, -issere. 1037 solvendo ... illut -iserem. MLWChart. Tirol. notar. I 122^b p. 60,28 in ... redditibus, anexeris. 505^b p. 243,31 cum colta et albergaria et amexeris. 755 servicium et amissium. MLWal. (v. MLWind.). MLWChart. Tirol. 1120 p. 163,24 quando porto dictas -esseres. MLWal. (v. MLWind.). MLWChart. Tirol. notar. II 573 de omni colta et biscolta, albergariis, -iseris. MLWal. (v. MLWind.). Baader

BMZ mhd.

Amîs

Amîs ein fürst in Terrameres heer W. Wh. 98,13.

BMZ mhd.

Amîs

Amîs der pfaffe beitr. 493.

BMZ mhd.

ÂMÎS swm.

ÂMÎS ( gen. âmîen.) swm. der geliebte, der vriunt. schon bei Veldeck: diu lieber hât ir âmîs tumb danne wîs MS. 1,20. a. was er iwer âmîs ode iwer man? 'beide, herr' Erec 6171. ouc…

BMZ mhd.

ÂMÎS

ÂMÎS ganz französisch. deus sal, beas âmîs, vil lieber friunt, swer sô du sîs, got müeʒe dich gehalten Trist. 2679.

+ 7 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

amîs stm. stn.

amîs stm. Pal. Suol. Rqv.I,II LAlex. Albert RAlex. RWh. Lanc. HTrist. GTroj. Kreuzf. HvNst. Ot. Minner.i stn. TürlWh. FvS.

Lexer mhd.

amîs stm., n., sw.

amîs stm. n. ib. der, als neutr. auch die geliebte Hartm. Wolfr. Gotfr. Eracl. 1914. 1926. Flore 788. Gfr. 1344. Krone 23142. j.Tit. 1974. Reinh. 1841. Msf. 62,16. Crane 3243. Hpt.…

LexerN mhd.

amîs

amîs Reinfr. B. 3213. 5559. Apoll. 3516.

MNWB mnd.

amîs m.

amîs , m. , Buhler (selten, neben häufigem amîge).

DWBQVZ nhd.

Amîs

Amîs s. Stricker, der .

Herder Lex.

Amis

Amis , der Held eines mittelalterlichen deutschen Volksgedichtes, aller Schalkheit voll, von England aus Frankreich, Deutschland und Italien durchwandernd; von Stricker, Dichter de…

Meyers Lex.

Amis

Amis ( Pfaffe A.), s. Stricker .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
Amîs
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

Amîs ein fürst in Terrameres heer W. Wh. 98,13.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
amîsm.
Mittelniederdeutsches Wb.

amîs , m. , Buhler (selten, neben häufigem amîge).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Amîs
Grimm Quellenverz.

Amîs s. Stricker, der .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Amis
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Amis , der Held eines mittelalterlichen deutschen Volksgedichtes, aller Schalkheit voll, von England aus Frankreich, Deu…
—

Latein
*amis
Mittellateinisches Wb.

* amis , MLW acc. -ida (f.) ( ἀμίς) matula — Nachtgeschirr : MLW Paul. Aegin. cur. 247 p. 187,23 quidam vero et amida ( …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

amîs MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Amîs DWBQVZ
der Stricker DWBQVZ

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Amis Herder
Amis Meyers
Stricker Meyers

Latein · —

*amis MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amis

36 Bildungen · 25 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

amis‑ als Erstglied (25 von 25)

Amisamee

PfWB

Amisamee : » Aˈmisaˈme! «, Ruf der Landauer Jungen beim Erscheinen der auf der Straße herumlaufenden Masken [ Keiper 50]. Der Ausdruck wurde…

amisant

LothWB

amis·ant

amisant [amizạṋt fast allg. ] adj. unterhaltend: das war ganz a. — frz. amusant.

Amische

PfWB

ami·sche

 Amische m. : ' Vertreter der strengen Richtung der Mennoniten in Amerika ', sog. Häftler [Penns]. Karfreitags esse die Amische ken Brekfes…

Amischlöppchen

RhWB

Ami-schlöppchen amĭšlpχən Düss n.: Halsschleife.

amisciun

LDWB1

amisciun [a·mi·sciụŋ] f. (-s) 1 Aufnahme f., Zulassung f. 2 Geständnis n. , Eingeständnis n. , Bekenntnis n. , Schuldbekenntnis n. ◆ amisciu…

amîsel

FindeB

ami·sel

amîsel stn. Suol. HTrist.

amîsen

Lexer

ami·sen

amîsen swv. als amîs behandeln, lieben von der ich wolte für dich sein gamîset Hadam. 693 ; ir sult daʒ amîsen Türl. Wh. 193 c . vil dicke h…

Amisia

KöblerGerm

ami·sia

Amisia , FlN nhd. Ems Q.: FlN (1. Jh.?) E.: ?

amisig

RhWBN

ami·sig

amisig aməsəχ Trier-Welschbillig Adj.: lieb.

AMISODĂRVS

Hederich

AMISODĂRVS , i, Gr . Ἀμισώδαρος, ου, ein Lycier, welcher die Chimäre auferzog, und seine Söhne mit vor Troja verlor. Homer. Il. Π. v. 328. &…

Amīsos

Meyers

ami·sos

Amīsos , miles. Kolonie in Pontos, am Schwarzen Meer, in Perikleischer Zeit von Athenern besiedelt und unter Mithridates Eupator neben Sinop…

amissalla

AWB

amis·s·alla

amissalla , amissel , amissila s. amsla sw. ( st. ) f.

amissarius

MLW

amis·s·arius

amissarius v. MLW admissarius . Humperdinck

*amis(s)er(e)

MLW

amis·sere

* amis(s)er(e) MLW sim. v. * amiscer(e) . Humperdinck

amissibilis

MLW

amissibilis , -e . qui amitti potest, fragilis — verlierbar, vergänglich : MLW Albert. M. summ. creat. II 1,70,4,3 p. 585 b ,40 acceptarum l…

amissibilité

LDWB1

amissibilité [a·mis·si·bi·li·tẹ́] f. Zulässigkeit f. ◆ amissibilité de na iustificaziun Zulässigkeit einer Rechtfertigung.

*amissibiliter

MLW

adv. * amissibiliter . fragiliter — vergänglich : MLW Albert. M. summ. creat. II 1,70,4,3 p. 586 b ,38 sancti ... habent liberum arbitrium a…

amissibl

LDWB1

amissibl [a·mis·sībl] adj. (-i, -a) annehmbar, erlaubt, zulässig → LDWB1 conzedü, LDWB1 lezit.

amissio

MLW

amis·sio

amissio , -onis f. MLW script. : adm-: MLW l. 63. amm-: MLW l. 58.63. 66.70. p. 569,1. -isi-: MLW Willib. Bonif. 8 p. 51,26. I de actione vo…

amissio vocum

LmL

amissio vocum (vocis) Aussetzen der Stimme, Pause — interruption in a vocal part, a rest [syn.: pausa, aspiratio mensurata, silentium, deper…

*amissium

MLW

* amissium v. * amiscer(e) .

amissivus

MLW

amissivus v. MLW admissarius . Humperdinck

amissum

MLW

amis·sum

subst. amissum , -i n. damnum — Verlust : MLW Leg. Wisig. 8,2,1 p. 319,20 -a amissa recipiant. MLW Rather. Metr. 3 p. 455 B sancti corpus ..…

amissus

MLW

amis·sus

adi. amissus , -a, -um . 1 gener. MLW i. q. anterior — ehemalig : MLW Cand. Fuld. Eigil. I 5 p. 224,22 ad exemplum -i amissi abbatis. 2 mus.…

*amistrum

MLW

amis·trum

* amistrum v. * MLW anstrum . Humperdinck

‑amis als Zweitglied (10 von 10)

Apamis

GWB

Apamis Figur in Jouys ‘Athenerinnen’ GWB 42 2 ,96,10 u 103,18 Rez Ursula Schönfisch U. S.

bēamis

KöblerMhd

bēamis , M. nhd. Geliebter Q.: Suol (FB bēamīs), HTrist, JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. lat. amicus beatus; s. lat. amīcus, M., Freund; vg…

clamis

MLW

clamis MLW sim. v. MLW chlamys . Heßler

dynamis

MLW

dynamis , MLW acc. -in f. ( δύναμις ) gen. MLW pl. dermanon, dennamon: MLW l. 7 . 1 potentia, vis, virtus — Vermögen, Kraft, Macht : Gosb. c…

framis

KöblerGot

fra·mis

framis , Adv. (Komp.) nhd. weiter ne. further, farther beyond ÜG.: gr. πρό, προβαίνειν (= ingaggan framis), προκόπτειν (= framis galeiþan); …

infamis

MLW

infamis , -e. form. nom. sg. m. -es: MLW l. 43 . usu subst.: MLW MLW l. 35. 50 . confunditur c. fames: MLW l. 41 . 1 sensu pass. i. qui est …

LATRAMIS

Hederich

LATRAMIS , is , ( Tab. XVI .) einer von den sechs Söhnen des Bacchus, die er mit der Ariadne zeugete. Schol. Apollon. III. 996 .

SALAMIS

Hederich

sala·mis

SALAMIS , ínis , des Asopus Mutter, von welcher die Insel Salamin den Namen haben soll. Pausan. Att. c. 35. p. 65 . Ihr Gemahl war Panopeus.…

Semiramis

GWB

semir·amis

Semiramis Name einer sagenhaften Königin von Assyrien (8./9. Jh v Chr); auch generalisierend S.! hielt sie nicht das Geschick|Der halben Wel…

TARĂMIS

Hederich

tara·mis

TARĂMIS , is , ein Gott der alten Gallier, welchen sie mit Menschenopfern verehreten. Lucan. l. I. 446 . Er soll seinen Namen von dem celtis…

Ableitungen von amis (1 von 1)

bêamîs

FindeB

* bêamîs m. (schöner) Geliebter Suol. HTrist.