Aggregat · alle Wörterbücher

amare

GWB bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

amare

Bd. 1, Sp. 442

amare lat: lieben Auf der Saal-Zinne in Sturm und Regen tui amantissimus [etwa: in aller Liebe dein]. G. GWBB29,92,8 Zelter 19.3.18 DjG³ 1,5,9 u 6,22 Labores juv [1757] ‘vale et ama’: Schlußgrußformel Empfehlet mich auf allen Seiten und liebt mich. G. Dein Packet hab’ ich noch nicht übergeben .. Vale et ama. GWBB10,64,17 Herder 2.6.93 Rosel Weidhase R. W.

Wander sprichw.

Amare

Amare Amate, da ihr jung noch seid, cantate, so ihr traget Leid; doch ob ihr habet Lust oder Weh, ob jung und alt seid – bibite. – Frieske, 6.

MLW lat.

amare adv.

adv. amare , amariter . 1 triste, maeste — betrübt, traurig : Rhythm. 10,7,5 oculi fluunt mihi -r amare, amariter . Carm. Paul. Diac. app. II 52,1,2 ad deplorandam pastorum -r amar…

LDWB1 spez.

amaré

amaré [a·ma·rę́] I adj. (-rá, -rada) krank, erkrankt II m. (-rá) Kranker m., Leidender m., Patient m. ◆ amaré de aids ‹med› Aidskranker m .; amaré de ciorvel ‹med› Geisteskranker m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
amare
Goethe-Wörterbuch

amare lat: lieben Auf der Saal-Zinne in Sturm und Regen tui amantissimus [ etwa: in aller Liebe dein ]. G. B29,92,8 Zelt…
—

Sprichwörter
Amare
Wander (Sprichwörter)

Amare Amate, da ihr jung noch seid, cantate, so ihr traget Leid; doch ob ihr habet Lust oder Weh, ob jung und alt seid –…
—

Latein
amareadv.
Mittellateinisches Wb.

adv. amare , amariter . 1 triste, maeste — betrübt, traurig : Rhythm. 10,7,5 oculi fluunt mihi -r amare, amariter . Carm…
—

Spezial
amaré
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

amaré [a·ma·rę́] I adj. (-rá, -rada) krank, erkrankt II m. (-rá) Kranker m., Leidender m., Patient m. ◆ amaré de aids ‹m…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.